Truce (ED)

Truce (ED) (2016)

Translated on 07/02/2021

330 views

Credits

Album Artwork Image

Spotify

Lyrics Source

Genius

[Intro: Emily Warren]

Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey

[Verse 1: James Sunderland with Emily Warren]

Up at night I'm awake cause it haunts me
That I never got to say what I wanted
Oh my God, oh my God

นอนไม่หลับเลย เพราะมีอะไรบางอย่างตามหลอกหลอนอยู่ในหัว
มัวแต่คิดว่าฉันไม่เคยพูดออกไปได้เลยว่าฉันต้องการอะไร
ให้ตายเหอะ

I’m not the same as I was with you
I would jump out my skin just to get you
Oh my God, oh my God

ตัวฉันจริง ๆ แล้วไม่เหมือนกับตอนที่อยู่กับเธอเลย
ฉันกลัวมากเลยจริง ๆ ที่จะขอให้เธออยู่กับฉัน
ให้ตายเถอะ

[Pre-Chorus: James Sunderland]

How could you have ever known if I never let it show
Now I just wanna know, are you...

เธอจะไปรู้ได้ยังไง ถ้าฉันไม่เคยทำให้เธอได้รับรู้เลย
ตอนนี้ฉันอยากรู้แล้ว เธอ...

[Chorus: Emily Warren]

Yeah, I'm fine
Drop tears in the morning
Give in to the lonely
Here it comes with no warning

อ่อ ฉันสบายดีแหละ
แค่ตื่นมาแล้วก็ร้องไห้
ฉันยอมแพ้ให้ความเหงาแล้ว
เพราะมันอยากจะมามันก็มา

Capsize, I'm first in the water
Too close to the bottom
I'm right back where I started
Said I'm fine

ตอนนี้เหมือนฉันจมดิ่งลงไปในมหาสมุทร
เก็บอารมณ์ความรู้สึกไว้นานจนทนมันทนไม่ไหวแล้ว
ตอนนี้ฉันกลับไปจุดเริ่มต้นของเรื่องทั้งหมดนี้อีกครั้งแล้ว
ก็บอกว่าไม่เป็นไรไง

[Post-Chorus: Emily Warren]

Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey

[Verse 2: James Sunderland with Emily Warren]

Your silhouette is burned in my memory
Rubble left from the moment that you left me
Oh my God, oh my God

เงาของเธอมันสร้างรอยภาพของเธอเก็บไว้ในความทรงจำ
ภาพของเธอที่มันเหลือให้ฉันเห็นตอนที่เธอจากฉันไป
ให้ตายเหอะ

And three words have never come easy
Cause you're more than they ever could be
Oh my God, oh my God

คำง่าย ๆ แค่ 3 คำนั้นมันไม่เคยพูดได้ง่าย
เพราะเธอเป็นได้มากกว่าคำพวกนั้น
ให้ตายเถอะ

[Pre-Chorus: James Sunderland]

How could you have ever known if I never let it show
Now I just wanna know, are you...

เธอจะไปรู้ได้ยังไง ถ้าฉันไม่เคยทำให้เธอได้รับรู้เลย
ตอนนี้ฉันอยากรู้แล้ว เธอ...

[Chorus: Emily Warren]

Yeah, I'm fine
Drop tears in the morning
Give in to the lonely
Here it comes with no warning

อ่อ ฉันสบายดีแหละ
แค่ตื่นมาแล้วก็ร้องไห้
ฉันยอมแพ้ให้ความเหงาแล้ว
เพราะมันอยากจะมามันก็มา

Capsize, I'm first in the water
Too close to the bottom
I'm right back where I started
Said I'm fine

ตอนนี้เหมือนฉันจมดิ่งลงไปในมหาสมุทร
เก็บอารมณ์ความรู้สึกไว้นานจนทนมันทนไม่ไหวแล้ว
ตอนนี้ฉันกลับไปจุดเริ่มต้นของเรื่องทั้งหมดนี้อีกครั้งแล้ว
ก็บอกว่าไม่เป็นไรไง

[Post-Chorus: Emily Warren]

Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey

[Bridge: Emily Warren]

I'm swimming up against the tide
Oh my god
I'm swimming but I'm getting tired
Oh my god

ฉันกำลังว่ายทวนกระแสน้ำออกไป
ให้ตายเถอะ
ฉันกำลังว่ายออกไป แต่ฉันเริ่มไม่ไหวแล้ว
ให้ตายเถอะ

I'm swimming up against the tide
Oh my god
I'm swimming but I'm getting tired
Oh my god

ฉันกำลังว่ายทวนกระแสน้ำออกไป
ให้ตายเถอะ
ฉันกำลังว่ายออกไป แต่ฉันเหนื่อยเต็มทีแล้ว
เห้ออออ

[Chorus: Emily Warren]

Yeah, I'm fine
Drop tears in the morning
Give in to the lonely
Here it comes with no warning

ใช่ ฉันสบายดี
แค่ตื่นมาแล้วก็ร้องไห้
ฉันยอมแพ้ให้ความเหงาแล้ว
เพราะมันอยากจะมามันก็มา

Capsize, I'm first in the water
Too close to the bottom
I'm right back where I started
Said I'm fine (fine)

ตอนนี้เหมือนฉันจมดิ่งลงไปในมหาสมุทร
เก็บอารมณ์ความรู้สึกไว้นานจนทนมันทนไม่ไหวแล้ว
ตอนนี้ฉันกลับไปจุดเริ่มต้นของเรื่องทั้งหมดนี้อีกครั้งแล้ว
ก็บอกว่าไม่เป็นไรไง (ฉันสบายดี)

[Post-Chorus: Emily Warren]

Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey

[Outro]

I think about you, love you, and am filled with pride

ฉันคิดถึงเธอ รักเธอ แถมยังถือตัว

เนื้อเพลงจาก: Genius
แปลโดย: elvinXCs
คัดลอกให้เครดิตด้วยครับ

แปลโดย: elvinXCs
คัดลอกให้เครดิตและลิงก์ของหน้าเว็บนี้ด้วยครับ

ชอบคำแปลนี้ไหม?
2 Loves

Engraved by Verovio 3.10.0-dev-bcfa1ca-dirty Additional Information

Truce (ED) (2016)

Translated on 07/02/2021

330 views

Credits

Album Artwork Image

Spotify

Lyrics Source

Genius
Back to all songs