掴んだ細い腕
よぎる蜉蝣
綺麗な羽を僕にくれよ

ขณะที่ฉันจับแขนอันบางของเธอ
แมงเม่าก็บินผ่านไป
ให้ฉันยืมปีกสวย ๆ ของเธอหน่อยสิ

潤んだ遠い目
夜霧、陽炎のように揺らいで消える君を

ตาที่เปียกไปด้วยน้ำตาเห็นมาแต่ไกล
ฉันเห็นเธอเลือนลางและสลายหายไปราวกับหมอกในตอนกลางคืน

溶け落ちる心そのままで
冷めやらぬ白い衝動痛いよ
駆け抜ける街の片隅で鳴り止まぬ君のサイレン
開いてよ

หัวใจของฉันแตกสลาย ละลายไปทั้ง ๆ อย่างนั้น
มันยังคงเจ็บในทุก ๆ จังหวะการเต้นของหัวใจ
เสียงไซเรนของเธอไม่หยุดดังจากมุมหนึ่งของเมืองที่ฉันกำลังวิ่งผ่าน
ปรากฎตัวออกมาหน่อยสิ

千年先を想い描けないけど
一寸先を刻むことで始まる僅かな願い

ฉันวาดภาพเวลาที่ผ่านไปหมื่นปีไม่ออกหรอกนะ
ได้แต่ค่อย ๆ เริ่มวางแผนอนาคตไปทีละน้อย ๆ

溶け残る心そのままで
癒えきらぬ傷塞いで痛いよ
駆け抜ける街の片隅で響きなる君のサイレン
開いてよ

หัวใจของฉันแตกสลาย ละลายไปทั้ง ๆ อย่างนั้น
มันเจ็บลึกในทุก ๆ จังหวะการเต้นของหัวใจ
เสียงไซเรนของเธอไม่หยุดดังจากมุมหนึ่งของเมืองที่ฉันกำลังวิ่งผ่าน
ปรากฎตัวออกมาหน่อยสิ

存在証明を鳴らせ
サイレン

การมีตัวตนอยู่ของเธอมันร้องออกมา
เป็นเสียงไซเรน

เนื้อเพลง: utaten
แปลตามความเข้าใจของ elvinXCs