朝起き朝起き
Readingあさおき
Meaningearly rising て 君君
Readingきみ
Meaningyou との 時間時間
Readingじかん
Meaningtime

asa okite kimi to no jikan

ゆっくりしたいな

yukkuri shitai na

I want to wake up in the morning and slowly spend every second with you.

減って減る
Readingへる
Meaningto decrease (in size or number); to diminish; to abate ゆく 毎日毎日
Readingまいにち
Meaningevery day も

hette yuku mainichi mo

君君
Readingきみ
Meaningyou といたいんだ

kimi to itain da

Also every day I have left, I want to be with you.

言葉言葉
Readingことば
Meaningword がなくても　ここにいればいいの

kotoba ga nakutemo koko ni ireba ii no

寄りそう寄りそう
Readingよりそう
Meaningto get close; to cuddle close together わけじゃなく　お 互い互い
Readingたがい
Meaningeach other; one another​ のスペースで

yorisou wake janaku otagai no supeesude

Even there's no word to say, it's the best if you're here.
It's not a reason for us to cuddle close, this place is our space.

ふいに　 不安不安
Readingふあん
Meaninganxiety; uneasiness; worry になるような 時時
Readingとき
Meaningtime ひとさじの 魔法魔法
Readingまほう
Meaningmagic; witchcraft

fuini fuan ni naru youna toki hitosaji no mahou

溶けて溶ける
Readingとける
Meaningto melt; to dissolve 混ざり合う混ざり合う
Readingまざりあう
Meaningto be mixed together; to be blended プレゼントひとつ

tokeru mazariau purezento hitotsu

The time when I feel down,
One spoon of magic melts and gets mixed in to a present.

君君
Readingきみ
Meaningyou がいない 朝朝
Readingあさ
Meaningmorning は少し 元気元気
Readingげんき
Meaninglively; full of spirit; healthy; well; fit; in good health​ になれないから

kimi ga inai asa wa sukoshi genki ni narenai kara

ほんのすこし　ほんのすこし　ちからをください　ねえ

hon no sukoshi hon no sukoshi chikara o kudasai nee

The morning without you, I feel like doing nothing.
Just a little, just a little, I want strengths from you, please?

君君
Readingきみ
Meaningyou がいない 朝朝
Readingあさ
Meaningmorning は少し 涙涙
Readingなみだ
Meaningtear が 出そう出る
Readingでる
Meaningto leave; to go out; to come out になるから

kimi ga inai asa wa sukoshi namida ga desou ni naru kara

ほんのすこし　ほんのすこし　君に甘えていたい

hon no sukoshi hon no sukoshi kimi ni amaete itai

おはよう

ohayou

The morning without you, I feel as if the tear is streaming down.
Just a little, just a little, please spoil me.
Good morning.