繋がらない繋がる
Readingつながる
MeaningTo be tied together; to be connected to Wi-Fi も 繋いだ繋ぐ
Readingつなぐ
MeaningTo connect; to link together​ ままに

Tsunagaranai waifai mo tsunaida mama ni

今まで今まで
Readingいままで
MeaningUntil now; so far で 最高最高
Readingさいこう
MeaningMost; highest; maximum のサヨナラしようよ

Ima made saikō no sayonara shiyou yo

เชื่อมต่อกันไม่ได้ ทั้ง ๆ ที่ Wi-Fi ก็ต่ออยู่
มาทำการจากลาครั้งนี้ให้ดีที่สุดกันเถอะ

やれることいっぱいやって

Yareru koto ippai yatte

祈る祈る
Readingいのる
Meaningto pray; to wish だけいっぱい 祈って祈る
Readingいのる
Meaningto pray; to wish

Inoru dake ippai inotte

またどこかのホームで 巡り会おう巡り会う
Readingめぐりあう
Meaningto meet fortuitously; to meet by chance

Mata doko ka no hōmu de meguriaou

ทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้
อธิษฐานแค่ทุกสิ่งที่จะอธิษฐานได้
แล้วให้โชคชะตาพาเรามาเจอกันใหม่ที่ชานชาลาสถานีไหนสักที่นึงนะ

心配かけない　迷惑かけないように

Shinpai kakenai meiwaku kakenai yō ni

気を張ってた

Ki o hatteta

なんでも言い合える関係なんて

Nan demo iiaeru kankei nante

苦しいだけつらいだけ

Kurushī dake tsurai dake

เพื่อที่จะไม่ไปทำให้ลำบากใจ เพื่อที่จะไม่ไปสร้างปัญหาให้
ฉันฉุดรั้งตัวเองเอาไว้
ทำไมกัน ความสัมพันธ์ที่ไม่ว่าอะไรก็คุยกันได้เสมอ
ถึงมีแต่ความเจ็บปวดและขมขื่น

わかっているけど涙が止まらない

Waka tte irukedo namida ga tomaranai

去り際に一杯飲んで

Sari sai ni ippai nonde

キスはもう一回だけ

Kisu wa mōikkai dake

渋谷は変わる　私は？

Shibuya wa kawaru watashi wa?

รู้น่า แต่สั่งให้น้ำตาหยุดไหลไม่ได้นี่
ก่อนที่เธอจะไป ช่วยดื่มด้วยกันอีกสักแก้ว
จูบกันอีกสักครั้ง ครั้งเดียวเท่านั้น
ชิบูย่ามันกำลังเปลี่ยนแปลงไป แล้วฉันล่ะ?

繋がらない繋がる
Readingつながる
MeaningTo be tied together; to be connected to Wi-Fi も 繋いだ繋ぐ
Readingつなぐ
MeaningTo connect; to link together​ ままに

Tsunagaranai waifai mo tsunaida mama ni

今まで今まで
Readingいままで
MeaningUntil now; so far で 最高最高
Readingさいこう
MeaningMost; highest; maximum のサヨナラしようよ

Ima made saikō no sayonara shiyou yo

เชื่อมต่อกันไม่ได้ ทั้ง ๆ ที่ Wi-Fi ก็ต่ออยู่
มาทำการจากลาครั้งนี้ให้ดีที่สุดกันเถอะ

やれることいっぱいやって

Yareru koto ippai yatte

祈る祈る
Readingいのる
Meaningto pray; to wish だけいっぱい 祈って祈る
Readingいのる
Meaningto pray; to wish

Inoru dake ippai inotte

またどこかのホームで 巡り会おう巡り会う
Readingめぐりあう
Meaningto meet fortuitously; to meet by chance

Mata doko ka no hōmu de meguriaou

ทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้
อธิษฐานแค่ทุกสิ่งที่จะอธิษฐานได้
แล้วให้โชคชะตาพาเรามาเจอกันใหม่ที่ชานชาลาสถานีไหนสักที่นึงนะ

優しくなりたい　たくさん愛したい

Yasashiku naritai takusan aishitai

思うだけならお金はかからない

Omou dakenara okane wa kakaranai

だんだん読み終わらない本を

Dandan yomi owaranai hon o

積んでいく増えていく

Tsunde iku fuete iku

ฉันอยากเป็นคนที่อ่อนโยน อยากที่จะรักให้มาก ๆ
ถ้าแค่คิดเฉย ๆ ก็คงไม่ต้องเสียตังค์
หนังสือที่อ่านไม่จบ
มีแต่กองเพิ่มขึ้นแล้วก็เพิ่มขึ้น

わかっているけど今日もベッドの中

Waka tte irukedo kyō mo beddo no naka

忘れたい失態なんて

Wasuretai shittai nante

ビールをいっぱい飲んで

Bīru o ippai nonde

電話をかける　over？

Denwawokakeru over

ฉันรู้อยู่หรอกนะ แต่ว่าวันนี้ก็ยังคงนอนอยู่บนเตียง
อยากที่จะลืม ๆ ความผิดพลาดที่ทำลงไป
ดื่มเบียร์เข้าไปอีกเต็มแก้ว
ฉันจะโทรไปหาเธอ มันจบลงแล้วหรอ?

繋がらない繋がる
Readingつながる
MeaningTo be tied together; to be connected to Wi-Fi も 繋いだ繋ぐ
Readingつなぐ
MeaningTo connect; to link together​ ままに

Tsunagaranai waifai mo tsunaida mama ni

今まで今まで
Readingいままで
MeaningUntil now; so far で 最高最高
Readingさいこう
MeaningMost; highest; maximum のサヨナラしようよ

Ima made saikō no sayonara shiyou yo

เชื่อมต่อกันไม่ได้ ทั้ง ๆ ที่ Wi-Fi ก็ต่ออยู่
มาทำการจากลาครั้งนี้ให้ดีที่สุดกันเถอะ

やれることいっぱいやって

Yareru koto ippai yatte

祈る祈る
Readingいのる
Meaningto pray; to wish だけいっぱい 祈って祈る
Readingいのる
Meaningto pray; to wish

Inoru dake ippai inotte

またどこかのホームで

Mata doko ka no hōmu de

ทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้
อธิษฐานแค่ทุกสิ่งที่จะอธิษฐานได้
อีกครั้งที่ชานชาลาสักที่นึง

帰るだけの部屋

Kaeru dake no heya

散らかるハンガー

Chirakaru hangā

なにもない一帯だって

Nani mo nai ittai datte

ห้องที่ได้แค่กลับไปเฉย ๆ เท่านั้น
ไม้แขวนเสื้อที่กระจุยกระจาย
เป็นที่ที่ไม่มีอะไรอยู่เลย

眠るだけいっぱい眠って

Nemuru dake ippai nemutte

私を変えてく　あなたは？

Watashi o kaete ku anata wa?

นอนให้มากที่สุดเท่าที่จะนอนได้
ตัวฉันตอนนี้มันไม่เหมือนเดิมแล้ว แล้วเธอล่ะ?

繋がらない繋がる
Readingつながる
MeaningTo be tied together; to be connected to Wi-Fi も 繋いだ繋ぐ
Readingつなぐ
MeaningTo connect; to link together​ ままに

Tsunagaranai waifai mo tsunaida mama ni

今まで今まで
Readingいままで
MeaningUntil now; so far で 最高最高
Readingさいこう
MeaningMost; highest; maximum のサヨナラしようよ

Ima made saikō no sayonara shiyou yo

เชื่อมต่อกันไม่ได้ ทั้ง ๆ ที่ Wi-Fi ก็ต่ออยู่
มาทำการจากลาครั้งนี้ให้ดีที่สุดกันเถอะ

やれることいっぱいやって

Yareru koto ippai yatte

祈る祈る
Readingいのる
Meaningto pray; to wish だけいっぱい 祈って祈る
Readingいのる
Meaningto pray; to wish

Inoru dake ippai inotte

またどこかのホームで 巡り会おう巡り会う
Readingめぐりあう
Meaningto meet fortuitously; to meet by chance

Mata doko ka no hōmu de meguriaou

ทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้
อธิษฐานแค่ทุกสิ่งที่จะอธิษฐานได้
แล้วให้โชคชะตาพาเรามาเจอกันใหม่ที่ชานชาลาสถานีไหนสักที่นึงนะ