Beginner

LET U GO

BNK48

Beginner (2019)

Translated on 18/11/2020

125 views

Credits

Album Artwork Image

Spotify

Lyrics Source

Siamzone

LET U GO

BNK48

ฉันยังอยู่ ฉันยังอยู่ ตรงนี้
เหมือนวันเก่า วันที่เราคุ้นเคย
แม้เธอเปลี่ยน แม้เธอจากไป
เพราะทนอยู่ ก็มีแต่ปวดร้าวใจ

まだいるよ。まだここにいるんだよ。
昔のような 私たちの慣れた日々
君が変わっても、 離しても
我慢すれば、心痛があるだけから。

หวังว่าเธอจะพบเจอ
ที่ ๆ เป็นของเธอ
รู้ว่าคงจะต้องปล่อย
ปล่อยมือเธอให้ไป

見つかることを願ってるよ
手放すのはわかってるよ 君の手を

แล้ววันหนึ่ง หากเราพบกัน
แม้เดินผ่าน แต่เราต่างจำไม่ได้

いつかすれ違うとしても、
お互いを認識しない。

ไม่มีใครจะรู้หรอก
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างเดิม หรือเปล่า
ชีวิตยังคงเป็นของเรา
หรือต้องปล่อยมันไว้

誰も知らない
明日が同じかどうか
私たちの生活のくせに
残すところかな

Got to Let U Go now
Got to let u go away now
Got to let u go now
(ถึงเวลาต้องปล่อยเธอไป)
Got to let u go away now

今から君に離させるだよ。
今から君に離させるだよ。
今から君に離させるだよ。
(そろそろ君を手放す)
今から君に離させるだよ。

ไม่มีใครจะรู้หรอก
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างเดิม หรือเปล่า
ชีวิตยังคงเป็นของเรา
หรือต้องปล่อยมันไว้

誰も知らない
明日が同じかどうか
私たちの生活のくせに
残すところかな

Got to Let U Go now
Got to let u go away now
Got to let u go now
(ถึงเวลาต้องปล่อยเธอไป)
Got to let u go away now

今から君に離させるだよ。
今から君に離させるだよ。
今から君に離させるだよ。
(そろそろ君を手放す)
今から君に離させるだよ。

Got to Let U Go now
Got to let u go away now
Got to let u go now
(ถึงเวลาต้องปล่อยเธอไป)
Got to let u go away now

今から君に離させるだよ。
今から君に離させるだよ。
今から君に離させるだよ。
(そろそろ君を手放す)
今から君に離させるだよ。

ฉันยังอยู่ ฉันยังอยู่ ตรงนี้

まだいるよ。まだここにいるんだよ。

歌司: siamzone
翻訳者: elvinXCs
この翻訳をコピーなら、私のサイトURLも書いてください。

翻訳者: elvinXCs
この翻訳をコピーする場合、このページのURLと一緒に書いてください。

Love this translation?
0 Love

Engraved by Verovio 3.10.0-dev-bcfa1ca-dirty Additional Information

Beginner (2019)

Translated on 18/11/2020

125 views

Credits

Album Artwork Image

Spotify

Lyrics Source

Siamzone
Back to all songs