ถึงไม่มีสิทธิ์รัก แต่ฉันก็มีสิทธิ์เหงา
เรื่องที่เธอเลือกเขา ก็พอเข้าใจ
ถึงไม่เคยอ่อนแอ ก็แค่มีมุมอ่อนไหว
เพราะนี่คือจิตใจ เจ็บได้ร้องเป็น

愛の権利を持っていないけれども、寂しいの権利を持っている。
君がその女性を選んだ理由はわかったよ。
弱くなかったけれども、感じやすいを持っていた。
これは心だから、痛むし泣きできる。

เหมือนที่ใบไม้ร่วงหล่น มันก็ลอยเคว้งคว้าง
แต่เมื่อฤดูผ่าน เรื่องทุกๆ อย่างจะผ่านไป

落ち葉のような漂う
季節が終わったら、何でもが過ぎはずだ。

เมื่อไม่มีเธอก็ยังมีฉัน แม้ว่าความฝันมันพังสลาย
แต่สิ่งที่เหลือคือความจริงนั้น ฉันยังเดินต่อไป
เมื่อไม่ยอมลืมก็ให้จำไว้ ตอนที่ผิดหวังมันเจ็บเท่าไร
ก่อนจะให้หัวใจใครอีก

君がいない時私がいるんだよ　夢を壊れても、
残る事は私が歩き続ける。
忘れないたらこの痛みを覚えて
改めて誰にも心を届ける前に。

ถึงเวลาผ่านเลย ให้ฉันนั้นได้เปิดใจ
เริ่มจะมีความหมาย กับใครสักคน
ถึงจะเป็นอย่างหวัง หรือต้องช้ำอีกหน
รักก็เวียนอยู่บน เส้นทางของมัน

時間が経って　打ち明けて
誰かに大切な人になった。
上手くいくても悲しくても
愛は巡り巡る。

วันที่ใบไม้ร่วงหล่น มันก็ลอยเคว้งคว้าง
แต่เมื่อฤดูผ่าน เรื่องทุกๆ อย่างจะผ่านไป

吹き飛た葉落ち葉の日で
季節が終わったら、何でもが過ぎはずだ。

เมื่อไม่มีเธอก็ยังมีฉัน แม้ว่าความฝันมันพังสลาย
แต่สิ่งที่เหลือคือความจริงนั้น ฉันยังเดินต่อไป
เมื่อไม่ยอมลืมก็ให้จำไว้ ตอนที่ผิดหวังมันเจ็บเท่าไร
ก่อนจะให้หัวใจใครอีก

君がいない時私がいるんだよ　夢を壊れても、
残る事は私が歩き続ける。
忘れないたらこの痛みを覚えて
改めて誰にも心を届ける前に。

เมื่อไม่ยอมลืมก็ให้จำไว้ ตอนที่ผิดหวังมันเจ็บเท่าไร
ก่อนจะให้หัวใจใครอีก

君がいない時私がいるんだよ　夢を壊れても、
残る事は私が歩き続ける。
忘れないたらこの痛みを覚えて
改めて誰にも心を届ける前に。