曲名の意味：　泣く 泣く 泣く

มองฟ้า เมฆครึ้มสีหม่น
空を見る　灰色い曇り

รักที่ร่วงหล่น กับฝนที่ประปราย
倒れた愛と霧雨

คิดถึงวันเก่า สองเราเปียกปอน ท่ามกลางสายฝนโปรยอ่อน
懐旧、 霧雨の中で私達は雨に降られた。

และเธอกับฉันสัมผัสกัน
君と私はお互いに触れた。

ช่วงเวลาที่เหมือนเคยอยู่ในฝัน
夢のような期間

จ้องมองดูสายฝนพรำเหลืออยู่
残りの雨を見つめる

กับวันที่สายไป นั่งมองดูฟ้าคิดถึงเธอ
遅すぎた日、 空を見ながら君に会いたい。

ฉันก็จะเอาแต่ cry cry cry
私は泣くばかりだ。

Cry cry cry
泣く　泣く　泣く

ในวันที่ฝนโปรย เหม่อมองดูฟ้าร้องไห้
雨の日で 泣いた空を見る。

ฉันก็จะเอาแต่ cry cry cry
私は泣くばかりだ。

Cry cry cry
泣く　泣く　泣く

ในวันที่ฝนพรำ คือวันที่ฉันไม่มีเธออีกต่อไป
雨の日はこれ以上君がいない日。

แต่เวลาก็หมุนวนอยู่อย่างนั้น
でも、時はそのように回転していた

และใจฉันเหงาเหลือเกินทุกคราวที่มองดูฝนพรำ
そして、雨を見るたびに、私の心はとても寂しい。

ยิ่งทำให้ฉันคิดถึงเธอ
見れば、見るほど君に会いたい。

ฉันก็จะเอาแต่ cry cry cry
私は泣くばかりだ。

Cry cry cry
泣く　泣く　泣く

ในวันที่ฝนโปรย เหม่อมองดูฟ้าร้องไห้
雨の日で 泣いた空を見る。

ฉันก็จะเอาแต่ cry cry cry
私は泣くばかりだ。

Cry cry cry
泣く　泣く　泣く

ในวันที่ฝนพรำ คือวันที่ฉันไม่มีเธออีกต่อไป
雨の日はこれ以上君がいない日。

Cry cry cry
泣く　泣く　泣く

Cry cry cry
泣く　泣く　泣く

Cry cry cry
泣く　泣く　泣く

Cry cry cry
泣く　泣く　泣く

歌司：genius
elvinXCsの理解和訳