ทำไมมันต้องเป็นเขาทุกที
ทำไมมันไม่เป็นฉันซักที

なんでいつも彼のさ
なんで彼が僕にならないのさ

Baby tell me what ya need
ฉันไม่แพ้เขาซักกะนิด

君の欲しい物を教えて
僕も彼ほど完璧だから

ทำไมมันต้องเป็นเขาทุกที
ทำไมมันไม่เป็นฉันซักที

Why always him?
Why does he never become me?

Baby tell me what ya need
ฉันไม่แพ้เขาซักกะนิด

君の欲しい物を教えて
僕も彼ほど完璧だから

เธอเอาแต่คอยบอก ว่าฉันแค่เพื่อนเธอตลอด
แต่พอเขาเธอบอก ว่าเธออยากให้เขามากอด

僕へ、僕が君の友達だと言い続けて
それでも彼へ、抱きしめてくれてほしいと言って

มันจะมีอะไรที่ฉันไม่มี
เธอก็แค่พูดมันออกมาดิ

僕が持っていない物は？
教えろ　そんな事

หลุย บาลอง หรือว่า กุชชี่
If you just want.I’m gonna buy it.

ルイヴィトンか、 バレンシアガか、 グッチか？
欲しかったら、僕は買うのができる

เธอก็รู้ว่าเขาน่ะร้าย
ถึงเขาไม่ใช่โจรแต่การกระทำดูคล้าย

君は彼が邪険だと知っていた
泥棒じゃないが　行儀が見えられる

แค่ไม่อยากให้เรื่องมันสาย
ก่อนที่เธอจะโดน เทแล้วต้องมา cry

遅刻したくないから
君を振られて泣く前に

คำที่พูดว่ารักมากมาย
เธอรู้ดีว่าเขาน่ะแค่ต้องการอะไร

彼がどれだけ君を愛しているかを彼が言った方法
君は彼が本当の意味のか知っていた

เขาไม่ได้ต้องการจะรัก
เขาแค่เพียงต้องการจะ****

彼は愛するつもりはない
＊＊＊＊をするだけだよ

เธอรู้ว่าเขาไม่ดี
แต่เธอก็ยอมทุกที
และก็เป็นฉันทั้งปีที่ คอยปลอบใจซ้ำๆ

君は彼が冷淡だと知っていても
君は耽り続ける
そして、僕はずっと何年も慰める人

ทำไมมันต้องเป็นเขาทุกที
ทำไมมันไม่เป็นฉันซักที

Why always him?
Why does he never become me?

Baby tell me what ya need
ฉันไม่แพ้เขาซักกะนิด

Baby tell me what you need.
He ain't even better than me.

ทำไมมันต้องเป็นเขาทุกที
ทำไมมันไม่เป็นฉันซักที

Why always him?
Why does he never become me?

Baby tell me what ya need
ฉันไม่แพ้เขาซักกะนิด

Baby tell me what you need.
He ain't even better than me.

ที่ผมยังไม่เข้าใจคือทำไมคุณน่ะยังคงเอาแต่เลือกแต่เขา
ทั้งๆที่ผมทำดีแทบตายสุดท้ายคุณให้แค่เพื่อนแก้เหงา

僕のまだ理解していないのは、なぜ君がいつも彼を選ぶのかということ
僕は君に全てを与えたのに、君は寂しがり屋をあげた

ก็เขามันโคตรเจ้าชู้จะไปทางไหนก็มีแต่เรื่องให้เม้าท์
เห็นคุยกันมาตั้งนานก็คิดว่าดีสุดท้ายเขาบอกอย่ารีบอย่าเร้าดิ อย่าเร้าดิ
ค่อยๆคุยกันๆอย่าเร้าดิ

彼は浮気者し　どこまでも彼の事柄がある
ずっと話していたから　大丈夫だと思って彼は「急かさないで」
「落ち着いて　急がないで」

แต่เห็นเขาเดินกับใคร
คงเป็นอีกคนที่เขาเรียก Baby

誰かと彼を見たら
それは彼の別の人だね

คุณก็เมาดิ ก็เมาดิ
พอคุณโดนเทแล้วก็เมาดิ
แก้วแรกไม่พอคุณก็เอาอีก
แก้วสองจัดไปยังไม่พออีก

そして、君は酔うでしょ
振られると、酔うでしょ
足りないと、もう一杯でしょ
さぁ、もう一杯行くぞ

เธอรู้ว่าเขาไม่ดี
แต่เธอก็ยอมทุกที
และก็เป็นฉันทั้งปีที่ คอยปลอบใจซ้ำๆ

君は彼がひどいと知っていても
君は耽り続ける
そして、僕はずっと何年も慰める人

ทำไมมันต้องเป็นเขาทุกที
ทำไมมันไม่เป็นฉันซักที

なんでいつも彼のさ
なんで彼が僕にならないのさ

Baby tell me what ya need
ฉันไม่แพ้เขาซักกะนิด

君の欲しい物を教えて
僕も彼ほど完璧だから

ทำไมมันต้องเป็นเขาทุกที
ทำไมมันไม่เป็นฉันซักที

Why always him?
Why does he never become me?

なんでいつも彼のさ
なんで彼が僕にならないのさ

君の欲しい物を教えて
僕も彼ほど完璧だから