ไม่รู้ว่านานเท่าไร ที่เราไม่ได้พบกัน

mairu wa nan thaorai thi rao mai dai phop kan

บางสิ่งนั้น อาจจางเลือนหายไป

bang sing nan at chang luean hai pai

The last time we met was so long ago that I forgot when it was.
Something might fade away.

ถึงความสัมพันธ์จะจบ ถึงวันที่เริ่มต้นใหม่

thueng khwam samphan cha chop thueng wan thi roem ton mai

บางสิ่งนั้น กลับยังคงอยู่ในหัวใจ

bang sing nan klap yang khong yu nai huachai

Even if our relationship was ended, even if it's beginning again,
Something is still remaining in my mind.

ไม่ใช่แค่เป็นภาพฝันที่ลอยผ่านมา

maichai khae pen phap fan thi loi phan ma

ตื่น ลืมตา แล้วก็จบไป

tuen luemta laeo ko chop pai

It's not just a dream that flew in,
and will be over when I open my eyes.

ภาพความทรงจำแม้เหลือแค่เพียงกลิ่นอาย

phap khwam song cham mae luea khae phiang klin ai

แต่นานเพียงใด ฉันยังไม่ลืมเลือน

tae nan phiang dai chan yang mai luem luean

Even though there's only scent left in the memory,
No matter how much time goes by, I still don't forget it.

นั่งคิดถึงเรื่องเก่าๆ ภาพเราที่เดินคู่กัน

nang khitthueng rueang kao kao phap rao thi doen khu kan

ความสุขนั้น ยังอยู่ภายในหัวใจ

khwam suk nan yang yu phainai huachai

Recalling things in the old days, the photo of me walking next to you.
That happiness still lingers in my heart.

พบก็เพื่อต้องลา แต่ไม่ช้าก็พบกันใหม่

phop ko phuea tong la tae mai cha ko phop kan mai

ถึงวันนั้น จะกอดเธอให้ชื่นใจ

thueng wan nan cha kot thoe hai chuen chai

We meet to be apart, but soon we'll meet again.
When that day comes, I will hug you as long as I pleased.

ไม่ใช่แค่เป็นภาพฝันที่ลอยผ่านมา

maichai khae pen phap fan thi loi phan ma

ตื่น ลืมตา แล้วก็จบไป

tuen luemta laeo ko chop pai

It's not just a dream that flew in,
and will be over when I open my eyes.

ภาพความทรงจำแม้เหลือแค่เพียงกลิ่นอาย

phap khwam song cham mae luea khae phiang klin ai

แต่นานเพียงใด ฉันยังไม่ลืมเลือน

tae nan phiang dai chan yang mai luem luean

Even though there's only scent left in the memory,
No matter how much time goes by, I still don't forget it.

Remembering the time จดจำเวลาที่ผ่าน

Remembering the time chotcham wela thi phan

ไม่ว่าจะทุกข์สุขแต่เรื่องเหล่านั้นคือสิ่งสวยงาม

mai wa cha thuk suk tae rueang lao nan khue sing suai-ngam

Remembering the time, remember the time that passed.
Whether it's painful or happy, they're all beautiful.

Remembering the time จดจำไม่มีวันจาง

Remembering the time chotcham maimi wan chang

แค่เพียงได้นึกถึงวันเวลาเหล่านั้น ก็สุขใจ

khae phiang dai nuekthueng wan wela lao nan ko sukchai

Remembering the time, never let them pale.
Just thinking of that days makes me pleased.

Goodbye my friend see you again

Goodbye my friend see you again

Remembering the time จดจำเวลาที่ผ่าน

Remembering the time chotcham wela thi phan

ไม่ว่าจะทุกข์สุขแต่เรื่องเหล่านั้นคือสิ่งสวยงาม

mai wa cha thuk suk tae rueang lao nan khue sing suai-ngam

Remembering the time, remember the time that passed.
Whether it's painful or happy, they're all beautiful.

Remembering the time จดจำไม่มีวันจาง

Remembering the time chotcham maimi wan chang

แค่เพียงได้นึกถึงวันเวลาเหล่านั้นก็ดีเกินพอ

khae phiang dai nuekthueng wan wela lao nan ko di koen pho

Remembering the time, never let them pale.
It's more than enough just to think about that days.

Goodbye my friend see you again

Goodbye my friend see you again