กว่าจะเริ่มเข้าใจ เรื่องก็ใกล้จะจบ
สิ่งที่คิดเพิ่งพบว่าไม่จริง
เหลือทิ้งไว้แค่เพียงคำถาม

理解し始めたら、物語が終わっていた
私が考えていたことは事実じゃなかった
質問だけが残っている

ฉากวันที่รู้จัก เธอบอกรักฉันก่อน
เธอมาเขียนละครที่สวยงาม
ซึ่งก็ทำให้ฉัน in love ทุกนาที

君は私に愛していると言ってくれて開幕して
綺麗なドラマを書いた
私も毎分にインラブ

ฉันเพิ่งรู้ว่ามีตัวละครอีกคนที่เธอซ่อนไว้
ฉันไม่คิดว่าฉันต้องเจอกับบทเสียใจ

ただ、ずっと隠していた他のキャラクターがいることを知った
まさか悲しい脚本を演じてもらうなんて、思わなかった

ฉากเรียกน้ำตามาในตอนสุดท้าย
หัวใจมันกำลังสลาย
รู้ตัวเองอีกทีก็ไม่เหลือใคร
เหงาจนใจสะท้าน

終幕に泣くシーンが出た
心が壊れていた
意識が戻った時、誰もいなかった
寂しいったらありゃしなかった

แอบปาดน้ำตาตอนเธอไปกับเขา
รักเราจวนจะอวสาน
เสียงใจคนที่แพ้มันไม่เคยสำคัญ
ไม่เหลืออะไรเลย

君が彼女と一緒に行った時、私は静かに涙を拭いた
私達の愛はもうすぐ終わるんだね
敗者の声は大切なものなんかじゃない
何も残っていない

ต่อให้เรื่องมันจบ แต่ว่าฉันยังเจ็บ
แอบเก็บความปวดร้าวไว้มากมาย
แล้วภาพเดิมคงตามหลอกหลอน ไปอีกนาน

痛んでいる私達のことは終わったのに
痛いし壊れたことを秘めていて
そして、同じ幻影が出ていた。

ฉันเพิ่งรู้ว่ามีตัวละครอีกคนที่เธอซ่อนไว้ (พอได้ไหม)
ฉันไม่คิดว่าฉันต้องเจอกับบทเสียใจ

ただ、ずっと隠していた他のキャラクターがいることを知った（もういいよ）
まさか悲しい脚本を演じてもらうなんて、思わなかった

ฉากเรียกน้ำตามาในตอนสุดท้าย
หัวใจมันกำลังสลาย
รู้ตัวเองอีกทีก็ไม่เหลือใคร
เหงาจนใจสะท้าน

終幕に泣くシーンが出た
心が壊れていた
意識が戻った時、誰もいなかった
寂しいったらありゃしなかった

แอบปาดน้ำตาตอนเธอไปกับเขา
รักเราจวนจะอวสาน
เสียงใจคนที่แพ้มันไม่เคยสำคัญ
ไม่เหลืออะไรเลย

君が彼女と一緒に行った時、私は静かに涙を拭いた
私達の愛はもうすぐ終わるんだね
敗者の声は大切なものなんかじゃない
何も残っていない

ฉากเรียกน้ำตามาในตอนสุดท้าย
หัวใจมันกำลังสลาย
รู้ตัวเองอีกทีก็ไม่เหลือใคร
เหงาจนใจสะท้าน

終幕に泣くシーンが出た
心が壊れていた
意識が戻った時、誰もいなかった
寂しいったらありゃしなかった

แอบปาดน้ำตาตอนเธอไปกับเขา
รักเราจวนจะอวสาน
เสียงใจคนที่แพ้มันไม่เคยสำคัญ
ไม่เหลืออะไรเลย

君が彼女と一緒に行った時、私は静かに涙を拭いた
私達の愛はもうすぐ終わるんだね
敗者の声は大切なものなんかじゃない
何も残っていない

Don't make me cry, Don't make me cry, Don't make me cry, baby.

私に泣かせないで

แอบปาดน้ำตาตอนเธอไปกับเขา
รักเราจวนจะอวสาน
เสียงใจคนที่แพ้มันไม่เคยสำคัญ
ไม่เหลืออะไรเลย

君が彼女と一緒に行った時、私は静かに涙を拭いた
私達の愛はもうすぐ終わるんだね
敗者の声は大切なものなんかじゃない
何も残っていない