Hello my dear　運命は不条理って　その通りで

Hello my dear unmei wa fujōri tte sonotōri de

Hello my dear　たとえどうもがいても　世界は笑うだろう

Hello my dear tatoe dō mogaite mo sekai wa waraudarou

Hello my dear. A destiny is totally absurd as you said.
Hello my dear. Just like no matter how hard you struggle, the world will laugh at you.

Tell me why　いつも先回りしてこの手を　広げて待ってても

Tell me why itsumo sakimawari shite kono-te o hirogete mattete mo

You fall out of my hand you always fall out of my hand

Even I'm spreading my arms and always waiting for you,
Tell me why you'd always fall out of my hand.

届きそうで届かない

Todokisō de todokanai

崩れ落ちてくmy world

Kuzureochite ku my world

Seems to reach it, but I didn't.
My world is collapsing.

I can't touch you again

Just a little more time stay along

まだ帰れないよ　alone alone alone

Mada kaerenai yo alone alone alone

Just a little more time. Stay along.
I can't go back alone like this.

ねぇもうこれ以上　何もできない I'm tired

Nee mō kore ijō nanimodekinai Im tired

この世界の果てまで let go…

Kono sekainohate made let go…

You know, I can't do nothing anymore. I'm tired.
Let go until the end of this world.

Even if you're far away
Even if this is just a lost game
Under the same rain I'm crying out your name

Hello my dear
What if no one is home I've gotta go home alone

Just a little more time stay along

まだ帰れないよ　alone alone alone

Mada kaerenai yo alone alone alone

Just a little more time. Stay along.
I can't go back alone like this.

ねぇもうこれ以上　何もできない I'm tired

Nee mō kore ijō nanimodekinai Im tired

この世界の果てまで

Kono sekainohate made

You know, I can't do nothing anymore. I'm tired.
Until the end of this world.

Just a little more time stay along

まだ帰れないよ　alone alone alone

Mada kaerenai yo alone alone alone

Just a little more time. Stay along.
I can't go back alone like this.

ねぇもうこれ以上　何もできない I'm tired

Nee mō kore ijō nanimodekinai Im tired

この世界の果てまで let go…

Kono sekainohate made let go…

You know, I can't do nothing anymore. I'm tired.
Let go until the end of this world.

ねぇもうこれ以上　何もないなら

Nee mō kore ijō nanimonai nara

その世界の果てでまた…

sono sekainohate de mata…

You know, if there will be nothing any further,
See you at the end of that world.