I just posted my life いつも通り いつも通りいつも通り
Readingいつもどおり
Meaningas always; as usual​

I just posted my life itsumo doori

What did you see そっちはどう?

what did you see socchi wa dou

ฉันโพสต์ชีวิตประจำวันของฉันเหมือนกับวันทั่ว ๆ ไป
แล้วเธอล่ะ ตอนนี้เป็นไงบ้างหรอ?

ねぇ tell me

nee tell me

たそがれて黄昏れる
Readingたそがれる
Meaningto fade into dusk; to fade into twilight talking to the star

tasoga rete talking to the star

นี่ บอกฉันหน่อยสิ
เมื่อตะวันลับขอบฟ้าไป ฉันคงจะพูดคุยกับหมู่ดาว

君君
Readingきみ
Meaningyou が 教えて教える
Readingおしえる
Meaningto teach; to tell; to inform くれたのは

kimi ga oshiete kureta no wa

明日明日
Readingあした
Meaningtomorrow も 晴れ晴れ
Readingはれ
Meaningclear weather; fine weather​

ashita mo hare

ก็สิ่งที่เธอบอกให้ฉันได้รับรู้มีเพียงอย่างเดียว
คือวันพรุ่งนี้ก็คงเป็นวันที่สดใสเหมือนเดิมแหละ

I wish upon a star

世界世界
Readingせかい
Meaningthe world は 相変わらず相変わらず
Readingあいかわらず
Meaningas usual; as always; as before

sekai wa aikawarazu

ฉันอธิษฐานต่อดวงดาว
โลกใบนี้เป็นเหมือนอย่างทุกที

急ぎ足急ぎ足
Readingいそぎあし
Meaningfast pace で run

isogiashi de RUN

追いつけない追いつく
Readingおいつく
Meaningto catch up (with); to draw level; to pull even; to reach まだ

oitsukenai mada

ที่กำลังวิ่งด้วยฝีเท้าที่ก้าวไว
และฉันก็ยังคงไล่ตามมันไม่ทัน

Pain と 笑み笑み
Readingえみ
Meaningsmile で racing

PAIN to emi de RACING

答え答え
Readingこたえ
Meaningthe answer は その先その先
Readingそのさき
Meaningbeyond that point; after that に

sekai wa aikawarazu

ฉันไม่แน่ใจว่ามันคือความเจ็บปวดหรือว่ารอยยิ้มกันแน่
หรือจริง ๆ คำตอบอาจจะอยู่หลังจากตรงนี้

It's like tasting a sweet and sour candy

言わない言う
Readingいう
Meaningto say; to utter; to declare で which is gonna win

oitsukenai mada WHICH IS GONNA WIN

เหมือนกับฉันได้ลิ้มรสลูกอมที่ทั้งหวานแล้วก็เปรี้ยว
อย่าเพิ่งบอกฉันนะว่าคำตอบมันคืออะไร

瞬き瞬き
Readingまばたき
Meaningblink (of eyes); wink で

mabataki de

change the way you view

Don't hesitate

大丈夫大丈夫
Readingだいじょうぶ
Meaningalright; OK; safe; secure でしょ

daijoubu desho

เพียงกะพริบตา เธอจะได้เห็นมุมมองใหม่ ๆ
อย่าลังเลที่จะมองหาอะไรใหม่ ๆ มันไม่เป็นอะไรหรอกนะ

Maybe 後先後先
Readingあとさき
Meaningront and rear; before and after; both ends; beginning and end は

MAYBE atosaki wa

let me freely choose

自分自分
Readingじぶん
Meaningoneself のペースで lose yourself

jibun no peesu de LOSE YOURSELF

飛べない飛ぶ
Readingとぶ
Meaningto fly; to jump; to leap けど spread your arms

tobenai kedo SPREAD YOUR ARMS

บางที จุดเริ่มต้นและจุดจบ
อาจจะเป็นสิ่งที่ฉันเลือกได้เองอย่างอิสระ
ใช้ชีวิตไปตามจังหวะฝีเท้าของเธอสิ
ถึงจะบินไม่ได้ แต่ลองกางแขนออกไปสิ

Did you know?

何してても何をやっても

nani shite temo nani o yattemo

เธอรู้ไหม
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร

独り言の world

hitorigoto no WORLD

But I won't stop it

ก็เหมือนเธอกำลังพูดคนเดียวโลกใบนี้
ถ้าเป็นฉัน ฉันจะไม่หยุด

Someday 届くでしょう

SOMEDAY todoku deshou

I can't see the future

เพราะสักวันมันจะส่งไปถึงจนได้ใช่ไหมล่ะ
ถึงฉันจะมองไม่เห็นอนาคต

I'm sorry but I feel what's coming around

吹き消すキャンドル

fuki kesu kyandoru

I'm waiting for the time

แต่ฉันรู้สึกได้ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
เธอเป็นเหมือนเปลวไฟบนเทียนที่ถูกเป่าจนดับไป
ฉันกำลังรอเวลาให้มันกลับเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง

I wish upon a star

世界世界
Readingせかい
Meaningthe world は 相変わらず相変わらず
Readingあいかわらず
Meaningas usual; as always; as before

sekai wa aikawarazu

ฉันอธิษฐานต่อดวงดาว
โลกใบนี้วิ่งด้วยฝีเท้าที่ก้าวไว

急ぎ足急ぎ足
Readingいそぎあし
Meaningfast pace で run

isogiashi de RUN

追いつけない追いつく
Readingおいつく
Meaningto catch up (with); to draw level; to pull even; to reach まだ

oitsukenai mada

เหมือนอย่างทุกที
และฉันก็ยังคงไล่ตามมันไม่ทัน

Pain と 笑み笑み
Readingえみ
Meaningsmile で racing

PAIN to emi de RACING

答え答え
Readingこたえ
Meaningthe answer は その先その先
Readingそのさき
Meaningbeyond that point; after that に

sekai wa aikawarazu

ฉันไม่แน่ใจว่ามันคือความเจ็บปวดหรือว่ารอยยิ้มกันแน่
หรือจริง ๆ คำตอบอาจจะอยู่หลังจากตรงนี้

It's like tasting a sweet and sour candy

言わない言う
Readingいう
Meaningto say; to utter; to declare で which is gonna win

oitsukenai mada WHICH IS GONNA WIN

เหมือนกับฉันได้ลิ้มรสลูกอมที่ทั้งหวานแล้วก็เปรี้ยว
อย่าเพิ่งบอกฉันนะว่าคำตอบมันคืออะไร

Stay out this place is noisy
My voice is fading
I don't care about it
Cuz I got a moistened mind
my mind

อย่าย้อนกลับไปยังวันเวลาที่แล้วมา
เธออาจจะไม่ได้ยินเสียงของฉันอีกแล้ว
แต่ฉันก็ไม่ได้สนใจ
เพราะใจฉันมีความสุขอยู่เปี่ยมล้น

Next time I'll be ready
Let's go and turn over the score

ครั้งหน้าฉันจะพร้อม
ออกไปพลิกป้ายคะแนนด้วยกันนะ

I wish upon a star

世界世界
Readingせかい
Meaningthe world は 相変わらず相変わらず
Readingあいかわらず
Meaningas usual; as always; as before

sekai wa aikawarazu

ฉันอธิษฐานต่อดวงดาว
โลกใบนี้เป็นเหมือนอย่างทุกที

急ぎ足急ぎ足
Readingいそぎあし
Meaningfast pace で run

isogiashi de RUN

追いつけない追いつく
Readingおいつく
Meaningto catch up (with); to draw level; to pull even; to reach まだ

oitsukenai mada

ที่กำลังวิ่งด้วยฝีเท้าที่ก้าวไว
และฉันก็ยังคงไล่ตามมันไม่ทัน

Pain と 笑み笑み
Readingえみ
Meaningsmile で racing

PAIN to emi de RACING

答え答え
Readingこたえ
Meaningthe answer は その先その先
Readingそのさき
Meaningbeyond that point; after that に

sekai wa aikawarazu

ฉันไม่แน่ใจว่ามันคือความเจ็บปวดหรือว่ารอยยิ้มกันแน่
หรือจริง ๆ คำตอบอาจจะอยู่หลังจากตรงนี้

It's like tasting a sweet and sour candy

เหมือนกับฉันได้ลิ้มรสลูกอมที่ทั้งหวานและเปรี้ยว

I wish upon a star

世界世界
Readingせかい
Meaningthe world は 相変わらず相変わらず
Readingあいかわらず
Meaningas usual; as always; as before

sekai wa aikawarazu

ฉันอธิษฐานต่อดวงดาว
โลกใบนี้เป็นเหมือนอย่างทุกที

急ぎ足急ぎ足
Readingいそぎあし
Meaningfast pace で run

isogiashi de RUN

追いつけない追いつく
Readingおいつく
Meaningto catch up (with); to draw level; to pull even; to reach まだ

oitsukenai mada

ที่กำลังวิ่งด้วยฝีเท้าที่ก้าวไว
และฉันก็ยังคงไล่ตามมันไม่ทัน

Pain と 笑み笑み
Readingえみ
Meaningsmile で racing

PAIN to emi de RACING

答え答え
Readingこたえ
Meaningthe answer は その先その先
Readingそのさき
Meaningbeyond that point; after that に

sekai wa aikawarazu

ฉันไม่แน่ใจว่ามันคือความเจ็บปวดหรือว่ารอยยิ้มกันแน่
หรือจริง ๆ คำตอบอาจจะอยู่หลังจากตรงนี้

It's like tasting a sweet and sour candy

言わない言う
Readingいう
Meaningto say; to utter; to declare で which is gonna win

oitsukenai mada WHICH IS GONNA WIN

เหมือนกับฉันได้ลิ้มรสลูกอมที่ทั้งหวานแล้วก็เปรี้ยว
อย่าเพิ่งบอกฉันนะว่าคำตอบมันคืออะไร

Yeah yeah yeah
Let's see tomorrow

แล้วเจอกันพรุ่งนี้นะ

Yeah yeah yeah
Let's see tomorrow

แล้วเจอกันพรุ่งนี้นะ