I just posted my life いつも通り いつも通りいつも通り
Readingいつもどおり
Meaningas always; as usual​

I just posted my life itsumo doori

What did you see そっちはどう?

what did you see socchi wa dou

I just posted my life as always.
How about you? What did you see right there?

ねぇ tell me

nee tell me

たそがれて黄昏れる
Readingたそがれる
Meaningto fade into dusk; to fade into twilight talking to the star

tasoga rete talking to the star

Hey, tell me.
If the day turns to dusk, I would be talking to the star.

君君
Readingきみ
Meaningyou が 教えて教える
Readingおしえる
Meaningto teach; to tell; to inform くれたのは

kimi ga oshiete kureta no wa

明日明日
Readingあした
Meaningtomorrow も 晴れ晴れ
Readingはれ
Meaningclear weather; fine weather​

ashita mo hare

since "The weather will be fine tomorrow"
is all you told me.

I wish upon a star

世界世界
Readingせかい
Meaningthe world は 相変わらず相変わらず
Readingあいかわらず
Meaningas usual; as always; as before

sekai wa aikawarazu

I wish upon a star.
This world is just like how it was.

急ぎ足急ぎ足
Readingいそぎあし
Meaningfast pace で run

isogiashi de RUN

追いつけない追いつく
Readingおいつく
Meaningto catch up (with); to draw level; to pull even; to reach まだ

oitsukenai mada

It's been running at a fast pace,
and I still can't catch up with it.

Pain と 笑み笑み
Readingえみ
Meaningsmile で racing

PAIN to emi de RACING

答え答え
Readingこたえ
Meaningthe answer は その先その先
Readingそのさき
Meaningbeyond that point; after that に

sekai wa aikawarazu

I'm not sure if it is a pain or a smile.
The answer might be right next to this point.

It's like tasting a sweet and sour candy

言わない言う
Readingいう
Meaningto say; to utter; to declare で which is gonna win

oitsukenai mada WHICH IS GONNA WIN

It's like tasting a sweet and sour candy
Please don't tell me right now what it really is.

瞬き瞬き
Readingまばたき
Meaningblink (of eyes); wink で

mabataki de

change the way you view

Don't hesitate

大丈夫大丈夫
Readingだいじょうぶ
Meaningalright; OK; safe; secure でしょ

daijoubu desho

Change the way you view by blinking your eyes.
Don't hesitate to find something new, it will be fine.

Maybe 後先後先
Readingあとさき
Meaningront and rear; before and after; both ends; beginning and end は

MAYBE atosaki wa

let me freely choose

自分自分
Readingじぶん
Meaningoneself のペースで lose yourself

jibun no peesu de LOSE YOURSELF

飛べない飛ぶ
Readingとぶ
Meaningto fly; to jump; to leap けど spread your arms

tobenai kedo SPREAD YOUR ARMS

Maybe the beginning and the end
Let me freely choose
Live by your pace or lose yourself.
Even you can't fly, don't you try spreading your arms?

Did you know?

何してても何をやっても

nani shite temo nani o yattemo

Did you know?
Whatever you did

独り言の world

hitorigoto no WORLD

But I won't stop it

It's just like you've been talking to yourself all along.
If it was me, I would not stop walking.

Someday 届くでしょう

SOMEDAY todoku deshou

I can't see the future

Since I could convey this feeling someday, couldn't I?
I can't see the future,

I'm sorry but I feel what's coming around

吹き消すキャンドル

fuki kesu kyandoru

I'm waiting for the time

but I feel what's coming around
You are the flame of the candle that was blown out.
I'm waiting for the time it gets light up again.

I wish upon a star

世界世界
Readingせかい
Meaningthe world は 相変わらず相変わらず
Readingあいかわらず
Meaningas usual; as always; as before

sekai wa aikawarazu

I wish upon a star.
This world is just like how it was.

急ぎ足急ぎ足
Readingいそぎあし
Meaningfast pace で run

isogiashi de RUN

追いつけない追いつく
Readingおいつく
Meaningto catch up (with); to draw level; to pull even; to reach まだ

oitsukenai mada

It's been running at a fast pace,
and I still can't catch up with it.

Pain と 笑み笑み
Readingえみ
Meaningsmile で racing

PAIN to emi de RACING

答え答え
Readingこたえ
Meaningthe answer は その先その先
Readingそのさき
Meaningbeyond that point; after that に

sekai wa aikawarazu

I'm not sure if it is a pain or a smile.
The answer might be right next to this point.

It's like tasting a sweet and sour candy

言わない言う
Readingいう
Meaningto say; to utter; to declare で which is gonna win

oitsukenai mada WHICH IS GONNA WIN

It's like tasting a sweet and sour candy
Please don't tell me right now what it really is.

Stay out this place is noisy
My voice is fading
I don't care about it
Cuz I got a moistened mind
my mind

Next time I'll be ready
Let's go and turn over the score

I wish upon a star

世界世界
Readingせかい
Meaningthe world は 相変わらず相変わらず
Readingあいかわらず
Meaningas usual; as always; as before

sekai wa aikawarazu

I wish upon a star.
This world is just like how it was.

急ぎ足急ぎ足
Readingいそぎあし
Meaningfast pace で run

isogiashi de RUN

追いつけない追いつく
Readingおいつく
Meaningto catch up (with); to draw level; to pull even; to reach まだ

oitsukenai mada

It's been running at a fast pace,
and I still can't catch up with it.

Pain と 笑み笑み
Readingえみ
Meaningsmile で racing

PAIN to emi de RACING

答え答え
Readingこたえ
Meaningthe answer は その先その先
Readingそのさき
Meaningbeyond that point; after that に

sekai wa aikawarazu

I'm not sure if it is a pain or a smile.
The answer might be right next to this point.

It's like tasting a sweet and sour candy

I wish upon a star

世界世界
Readingせかい
Meaningthe world は 相変わらず相変わらず
Readingあいかわらず
Meaningas usual; as always; as before

sekai wa aikawarazu

I wish upon a star.
This world is just like how it was.

急ぎ足急ぎ足
Readingいそぎあし
Meaningfast pace で run

isogiashi de RUN

追いつけない追いつく
Readingおいつく
Meaningto catch up (with); to draw level; to pull even; to reach まだ

oitsukenai mada

It's been running at a fast pace,
and I still can't catch up with it.

Pain と 笑み笑み
Readingえみ
Meaningsmile で racing

PAIN to emi de RACING

答え答え
Readingこたえ
Meaningthe answer は その先その先
Readingそのさき
Meaningbeyond that point; after that に

sekai wa aikawarazu

I'm not sure if it is a pain or a smile.
The answer might be right next to this point.

It's like tasting a sweet and sour candy

言わない言う
Readingいう
Meaningto say; to utter; to declare で which is gonna win

oitsukenai mada WHICH IS GONNA WIN

It's like tasting a sweet and sour candy
Please don't tell me right now what it really is.

Yeah yeah yeah
Let's see tomorrow

Yeah yeah yeah
Let's see tomorrow