OHAYO! สวัสดี

OHAYO! สวัสดี

SWEAT16

OHAYO! สวัสดี (2019)

Translated on 13/05/2022

64 views

Credits

Album Artwork Image

Spotify

Lyrics Source

Genius

OHAYO! สวัสดี

SWEAT16

La la la la la la la. la la la la la la

ออกมา มา ออกมา มา ออกมา

ラララ~
来て こっちに来て

ไม่ว่าตอนนี้เธอนั้นจะอยู่แห่งหนใด

ขอบฟ้าที่กำลังมองดูนั้นจะไกลหรือใกล้

君は今どこにいても
観ている空は遠くても近くても

ภูเขาทะเลแม่น้ำจะทำให้เราห่างกันเท่าไหร่

โปรดรู้เอาไว้

山、海、川は私たちをどのぐらい離れても
知ってください

ไม่ว่าเธอจะอยู่ไหน ฉันคอยอยู่นะ

君は今どこにいても、私は待ってるよ

ส่งเสียงของความคิดถึงที่มีออกไปทักทาย

หวังว่าเธอนั้นจะได้ยินอะไรในหัวใจ

会いたい声で君に挨拶して
君は心から聴いてほしい

ไม่รู้ว่าเสียงของฉันนั้นมันจะส่งไปถึงที่ใด

โปรดรู้เอาไว้ ว่ายังมีฉันคนนี้คอยเธอเสมอ

私の声はどこまで届くかわからないけど
私はいつでも待ってるって知ってください

เมื่อไรได้ยินเพลงนี้ คือความรู้สึกของฉัน

ในท่วงทำนองเมโลดี้แห่งความฝัน

この曲が聞こえるなら、これは私の気持ちだよ
夢のメロディーだよ

นะถ้าใครเปิดเพลงนี้ ก็เหมือนเราอยู่ด้วยกัน

มามามา ออกมาสิ มามา มาเต้นกับฉันไหมคะ

この曲を再生すると、一緒にいるようだよ
こっちに来て、私と一緒に踊りませんか

โอฮาโย สวัสดี (โอฮาโย)

ยิ้มหน่อยสิจ๊ะ ฟังสิว่าในเพลงนี้ ส่งหัวใจมา

おはよう、こんにちは
微笑んでね この曲には心を送ったから、聴いてて

โอฮาโย สวัสดี

เธออยู่ที่ไหน อยากให้เธอได้รู้ว่า

おはよう、こんにちは
君はどこ?聞いてほしいの

ฉันนั้นรออยู่ ออกมาเถอะมาพบกัน

ส่งสัญญาณ รูปหัวใจ ให้เธอ แทนคำว่ารัก

私は待っているよ 会いに来てね
君に愛の言葉の代わりにハート形で合図してね

La la la la la la la. la la la la la la

ออกมา มา ออกมา มา ออกมา

ラララ~
こっちに来て

ตะตอนยอนไปถึงสุดแคว้น ถึงแดนเหนือของประเทศ

บุกตะลุยเลี้ยวไปอีสาน ขับขานทั่วทุกอาณาเขต

どこまでもチルく行って 北部に到着して
北東部に曲がって どこからどこまで歌おう

ถึงภาคกลาง ตะวันออก ม่วนแท้เลยอย่าให้เซด

ตะวันตก ถึงภาคใต้ จังหวัดทั้งเจ็ดสิบเจ็ด

中央部、東部も楽しみ
西部、南部まで全部77県

รวมความฝันและทุกหัวใจ ฝากไว้ด้วยหยาดเหงื่อทุกเม็ด

รวมความฝันและทุกหัวใจ GO GO SWEAT

各汗には夢と全員の心を込めて
夢と全員の心を込めて GO GO SWEAT

เมื่อไรได้ยินเพลงนี้

ในท่วงทำนองเมโลดี้แห่งความฝัน

この曲が聞こえる時
夢のメロディーの中で

นะถ้าใครเปิดเพลงนี้ ก็เหมือนเราอยู่ด้วยกัน

มามามา ออกมาสิ มามา มาเต้นกับฉันไหมคะ

この曲を再生すると、一緒にいるようだよ
こっちに来て、私と一緒に踊りませんか

โอฮาโย สวัสดี (โอฮาโย)

ยิ้มหน่อยสิจ๊ะ ฟังสิว่าในเพลงนี้ ส่งหัวใจมา

おはよう、こんにちは
微笑んでね この曲には心を送ったから、聴いてて

โอฮาโย สวัสดี

เธออยู่ที่ไหน ออกมาเจอกันไหมจ๊ะ

おはよう、こんにちは
君はどこ?会いに来てくれない?

โอฮาโย สวัสดี (โอฮาโย)

ยิ้มหน่อยน่า ฟังสิว่าในเพลงนี้ ส่งหัวใจมา

おはよう、こんにちは
微笑んでね この曲には心を送ったから、聴いてて

โอฮาโย สวัสดี

เธออยู่ที่ไหน อยากให้เธอได้รู้ว่า

おはよう、こんにちは
君はどこ?聞いてほしいの

ฉันนั้นรออยู่ ออกมาเถอะมาพบกัน

ส่งสัญญาณ รูปหัวใจ ให้เธอ แทนคำว่ารัก

私は待っているよ 会いに来てね
君に愛の言葉の代わりにハート形で合図してね

La la la la la la la. la la la la la la

แทนคำว่ารัก

ラララ~
愛の言葉の代わりに

ออกมา มา ออกมา มา

来て こっちに来て

歌司: Genius
翻訳者: elvinXCs
この翻訳をコピーするなら、このページのURLも書いてください。

翻訳者: elvinXCs
この翻訳をコピーする場合、このページのURLと一緒に書いてください。

Love this translation?
0 Love

Engraved by Verovio 3.10.0-dev-bcfa1ca-dirty Additional Information

OHAYO! สวัสดี (2019)

Translated on 13/05/2022

64 views

Credits

Album Artwork Image

Spotify

Lyrics Source

Genius
Back to all songs