ต่อเวลาหน่อยได้ไหม (ต่อเวลาหน่อยได้ไหม)
อยากให้เธอกอดฉันเอาไว้ (อยากให้เธอกอดฉันเอาไว้)

Can we prolong this moment? (Can we prolong this moment?)
I want you to hug me. (I want you to hug me.)

กระซิบลงมาตรงหัวใจ (กระซิบลงมาตรงหัวใจ)
ว่าเธอจะมีฉัน ว่าเธอจะรักฉัน

Whisper to my heart (Whisper to my heart)
That you'll have me. That you will love me.

เธอคือกาแฟที่ฉันต้องการในตอนเช้า
เธอเป็นดั่งแสงแดด ในวันที่ฝนโปรย

You're my every morning's coffee.
You're just like the sun on the rainy day.

เธอเป็นดั่งหนังเรื่องเดียวที่ฉันเฝ้าตามหา
ลองมองในตาฉัน เธอจะเห็นว่าข้างในมีเพียงแต่เธอเท่านั้น

You're just like the only movie I've been searching for.
If you look at my eye, you'll see that there's only you reflected on it.

พรุ่งนี้ก็เช้าวันจันทร์ ไม่อยากให้ถึงเลย
ถ้าหากว่าตื่นสายฉันกลัวไม่ทันได้กอด

It's Monday's morning tomorrow. I don't want it to come.
Because I'm afraid I can't hug you if I wake up late.

แค่อยากให้เธอรู้ ว่าเธอคือความหมาย มีเธอข้างกายเท่านั้นพอ

Just want you to know how precious you are, and I just want you to be right next to me.

ต่อเวลาหน่อยได้ไหม
อยากให้เธอกอดฉันเอาไว้

Can we prolong this moment?
I want you to hug me.

กระซิบลงมาตรงหัวใจ
ว่าเธอจะมีฉัน ว่าเธอจะรักฉันจนวันสุดท้าย

Whisper to my heart
That you'll have me. That you'll love me until the last day.

อยากนั่งวางแผนเรื่องทริปของเราที่เคยฝัน
ไปเลยเถอะได้ไหม เก็บกระเป๋าแล้วไปกัน ที่ๆมีแค่เธอกับฉัน

I want to sit back and plan our trip that I dreamed.
Can't we just go now? Let's pack our bags and go to the place only we know.

แต่ว่าพรุ่งนี้วันจันทร์ ไม่อยากให้ถึงเลย
ถ้าหากว่าตื่นสายฉันกลัวไม่ทันได้กอด

Still, tomorrow is Monday, and I don't want it to come.
Since I'm afraid I can't hug you if I wake up late.

แค่อยากให้เธอรู้ ว่าเธอคือความหมาย มีเธอข้างกายเท่านั้นพอ

Just want you to know how precious you are, and I just want you to be right next to me.

ต่อเวลาหน่อยได้ไหม
อยากให้เธอกอดฉันเอาไว้

Can I prolong this moment?
I want you to hug me.

กระซิบลงมาตรงหัวใจ
ว่าเธอจะมีฉัน ว่าเธอจะรักฉันจนวันสุดท้าย

Whisper to my heart
That you'll have me. That you'll love me until the last day.

ต่อเวลาหน่อยได้ไหม (ต่อเวลาหน่อยได้ไหม)
อยากให้เธอกอดฉันเอาไว้ (อยากให้เธอกอดฉันเอาไว้)

Can I prolong this moment? (Can I prolong this moment?)
I want you to hug me. (I want you to hug me.)

กระซิบลงมาตรงหัวใจ (กระซิบลงมาตรงหัวใจ)
ว่าเธอจะมีฉัน ว่าเธอจะรักฉัน (จนวันสุดท้าย)

Whisper to my heart (Whisper to my heart)
That you'll have me. That you'll love me. (Until the last day)

ต่อเวลาหน่อยได้ไหม (ได้ไหม)
อยากให้เธอกอดฉันเอาไว้ (ให้เธอกอดฉันเอาไว้)

Can I prolong this moment? (Can I ?)
I want you to hug me. (Just hug me)

กระซิบลงมาตรงหัวใจ (กระซิบลงมาตรงหัวใจ)
ว่าเธอจะมีฉัน ว่าเธอจะรักฉัน

Whisper to my heart (Whisper to my heart)
That you'll have me. That you'll love me.