I got my driver's license last week
Just like we always talked about

先週、運転免許を取って
私たちのいつも話のように

'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house

君がとても浮いていた
ようやく君の場所へ運転できるから

But today I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around

けど、今日泣きながら郊外を運転した
君が側になかったから

And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt

君がたぶんそのブロンドヘアの女性と
彼女は私がいつも疑問の女性

She's so much older than me
She's everything I'm insecure about

彼女は私より年上だ
彼女は私のすべての不確実なこと

Yeah, today I drove through the suburbs
'Cause how could I ever love someone else?

そうだ、今日は郊外を運転した
誰かを恋するできるわ？

And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one

完璧じゃない私たちを知っているが、
誰にもこの気持ちを感じたことがない

And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone

それに、私はただ解からない
私が離れたのに、どうして君が全然大丈夫だ

Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

私に書いた曲が無意味な歌詞でしょ
君はいつまでもだと言っても、私は今一人で君の道を運転しているから

And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but

友人全員が飽き飽きした
私がどれほど君に会いたいことを

I kinda feel sorry for them
'Cause they'll never know you the way that I do, yeah

それでも、友達として悲しいんだ
友達は私が知るように君を知ることは知られないから

Today I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you

今日は郊外を運転して
君に帰るのことを思い描いた

And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one

完璧じゃない私たちを知っているが、
誰にもこの気持ちを感じたことがない

And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone

それに、私はただ解からない
私が離れたのに、どうして君が全然大丈夫だ

Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

私に書いた曲が無意味な歌詞でしょ
君はいつまでもだと言っても、私は今一人で君の道を運転しているから

Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards

赤信号 止まれの標識
まだ君の顔が見える　白い車から　前庭に

Can't drive past the places we used to go to
'Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

私たちの行った場所に運転できないわよ
私はまだずっとずっと大好きから

Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise

私たちの横切た歩道
通行の中で君の声がまだ聞こえる　私たちが笑っている

God, I'm so blue, know we're through
'Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

もうー　私たちが終わったことを知ってめっちゃ苦しいん
私はまだすっごく大好きから

And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one

完璧じゃない私たちを知っているが、
誰にもこの気持ちを感じたことがない

And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone

それに、私はただ解からない
私が離れたのに、どうして君が全然大丈夫だ

Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

私に書いた曲が無意味な歌詞でしょ
君はいつまでもだと言っても、私は今一人で君の道を運転しているから

Yeah, you said forever, now I drive alone past your street

そう、君はいつまでもだと言っても、私は今一人で君の道を運転している