เธอ เธอ
君; 彼; 彼女 ตัดสินใจไม่ไหว

thoe dtut sin jai mai wai

meua thoe tong leuak bang yang

君は決められない
何かを選ばなければいけない時に

ฉัน ฉัน
私; 俺; 僕 บอก บอก
言って伝える; 告げる; 伝える; 言って教える ให้ เธอ เธอ
君; 彼; 彼女 นั้นทำ

Chun bok hai thoe nun tum

ตามสิ่งที่ เธอ เธอ
君; 彼; 彼女 ต้องการ ต้องการ
必要; 欲しい

dtahm sing tee thoe dtaung gahn

君がやりたいことをしようって私は言った

ก่อนที่ เธอ เธอ
君; 彼; 彼女 นั้นจะจากไป โปรดให้ สัญญา สัญญา
約束; 契約; 約束する; 契約する ว่าจะกลับมารักกัน

Gon tee thoe nun ja jahk pai prot hai sunyaa wah ja glub maa ruk gun

มองดู มองดู
よく見る; 見る ใบหน้าเธอเริ่มจาง เมื่อไกลออกไป ก็ยังหวังและเฝ้ารอ

mong doo bai nah thoe reem jang meua glai auk bpai gor yung wung lae fao roo

離れる前に、惚れ直すことを約束してほしい
遠くになって、君の顔が薄れていく。私はまだ希望していて、待っていて

ให้เธอนั้นได้เจอกับสิ่งที่เธอใฝ่ฝัน

Hai thoe nun dai jur gub sing tee tur fai fun

และคืนกลับมารักกัน เพราะฉันจะยังรอเธอตรงนี้

Lae keun glub maa ruk gun pror chun ja yung ror thoe thong nee

君が夢見た人に出会えますように
惚れ直して　私がここに待っているから

เพียงแค่เธอกลับมา

Piang kae thoe glub maa

ただ帰って

เมื่อวันเวลาผ่านไป นานจนฉันเริ่มท้อใจ

Meua wun welah pahn bpai nahn jon chun rerm tor jai

รออยู่ที่เดิมตรงนี้ ไม่มีสักทีเธอที่รอ

Ror yoo tee derm dtrong nee mai mee suk tee tur ja ror

がっくりするくらい、時間が経った
この同じ場所で待っていて、君は戻ってこなかった

ก่อนที่ เธอ เธอ
君; 彼; 彼女 นั้นจะจากไป โปรดให้ สัญญา สัญญา
約束; 契約; 約束する; 契約する ว่าจะกลับมารักกัน

Gon tee thoe nun ja jahk pai prot hai sunyaa wah ja glub maa ruk gun

นึกถึงรอยยิ้มเธอที่เคยมีให้ต่อกัน ก็ยังหวังและเฝ้ารอ

Nuk teung roy yim thoe thi khoei mee hai tor gun gor yung wung lae fao ror

離れる前に、惚れ直すことを約束してほしい
お互いの笑顔が恋して　私はまだ希望していて、待っていて

ให้เธอนั้นได้เจอกับสิ่งที่เธอใฝ่ฝัน

Hai thoe nun dai jur gub sing tee tur fai fun

และคืนกลับมารักกัน เพราะฉันจะยังรอเธอตรงนี้

Lae keun glub maa ruk gun pror chun ja yung ror thoe thong nee

君が夢見た人に出会えますように
惚れ直して　私がここに待っているから

ให้เรือใบที่เธอนั้นล่องออกไป ได้พบจุดหมายที่เธอตั้งใจ

Hai reua bai tee thoe nun laung auk pai dai pob joot mai tee tur thang jai

และหวังให้เธอได้เจอกับฝัน เพื่อกลับมาหาฉัน

Lae wung hai thoe dai jur gup fun peua glub haa chan

君の乗った帆船を希望の目的地を見つけるように
夢を見つけて　帰ってきてほしい

ให้เธอนั้นได้เจอกับสิ่งที่เธอใฝ่ฝัน

Hai thoe nun dai jur gub sing tee tur fai fun

และคืนกลับมารักกัน เพราะฉันจะยังรอเธอตรงนี้

Lae keun glub maa ruk gun pror chun ja yung ror thoe thong nee

君が夢見た人に出会えますように
惚れ直して　私がここに待っているから

ให้เรือใบที่เธอนั้นล่องออกไป ได้พบจุดหมายที่เธอตั้งใจ

Hai reua bai tee thoe nun laung auk pai dai pob joot mai tee tur thang jai

และหวังให้เธอได้เจอกับฝัน เพื่อกลับมาหาฉัน

Lae wung hai thoe dai jur gup fun peua glub haa chan

君の乗った帆船を希望の目的地を見つけるように
夢を見つけて　帰ってきてほしい

ทางที่เธอเลือกเดิน ฝันที่เธอตั้งใจ

Tang thi thoe luak dern fan thi thoe thang jai

ไม่ว่าจะแสนไกล ไม่เป็นไร

Mai waa ja saan klai mai pen rai

君の選んだ道　君の目指す夢
遠くにあっても　大丈夫だよ

คนที่ฉันนั้นรอ แม้ว่าจะเนิ่นนาน

Khon thi chan nun ror mae waa ja nern narn

คนเดียวที่ฉันรอ ก็คือเธอ

Khon deao thi chan ror kor kue thoe

私が待っている人は　長くても
私が待っている人は君だけだよ。