Tumbling dice, tears in my eyes
Drowning in neon lights

ลูกเต๋าที่หกกระจาย น้ำตาในดวงตาของฉัน
จมอยู่ใต้แสงไฟนีออน

Whatever got me through the night
Whatever got me through the night

อะไรก็ตามที่พาฉันข้ามผ่านค่ำคืนนี้ไป

Bottomless glass, always the last
Up 'til the sun would rise

แก้วใบที่ไม่มีก้น ดื่มจนหยดสุดท้าย
จนกว่าแสงตะวันจะขึ้นจากฟากฟ้า

Whatever got me through the night
Whatever got me through the night

อะไรก็ตามที่พาฉันข้ามผ่านค่ำคืนนี้ไป

And it's so bittersweet, now looking back
Through the clouds of smoke and the broken glass

และมันหวานปนขม ตอนนี้มองย้อนกลับไป
ยังกลุ่มเมฆครึ้มและแก้วที่แตกไป

And when I hold you, I gotta know

และตอนที่ฉันโอบกอดเธอ ฉันอยากที่จะรู้

Where you've been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we've been missing

ว่าเธอไปอยู่ไหนมาตลอดทั้งชีวิตของฉัน ตลอดทุก ๆ คืนที่ฉันได้แต่มึนเมาไปวัน ๆ
เราควรชดเชยช่วงเวลาที่เราได้พลาดกันไปนะ

Making up for the time we've been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night

ชดเชยช่วงเวลาที่เราไม่ได้พบกัน
กอดฉันให้แน่น ๆ เลย เพราะเรามีเวลามันทั้งคืน

We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing

เราควรชดเชยช่วงเวลาที่เราได้พลาดกันไปนะ
ชดเชยช่วงเวลาที่เราไม่ได้พบกัน

I couldn't miss what I'd never had 'til I was in your hands
And let you love me through the night

ฉันคงไม่เคยได้คิดถึงสิ่งที่ฉันไม่เคยมี จนกระทั่งฉันได้อยู่บนมือของเธอ
และให้เธอรักฉันจนหมดทั้งคืน

(Let you love me through the night)
Breath on my cheek, no need to speak, I'm feeling you everywhere

(ให้เธอรักฉันจนหมดทั้งคืน)
ลมหายใจตรงแก้มของฉัน เธอไม่จำเป็นต้องพูดอะไร ฉันรู้สึกถึงเธอในทุก ๆ ที่เลย

And let you love me through the night
(Let you love me through the night)

และให้เธอรักฉันจนหมดทั้งคืน
(ให้เธอรักฉันจนหมดทั้งคืน)

And it's so bittersweet, now looking back
Through the clouds of smoke and the broken glass

และมันหวานปนขม ตอนนี้มองย้อนกลับไป
ยังกลุ่มเมฆครึ้มและแก้วที่แตกไป

And when I hold you, I gotta know

และตอนที่ฉันโอบกอดเธอ ฉันอยากที่จะรู้

Where you've been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we've been missing

ว่าเธอไปอยู่ไหนมาตลอดทั้งชีวิตของฉัน ตลอดทุก ๆ คืนที่ฉันได้แต่มึนเมาไปวัน ๆ
เราควรชดเชยช่วงเวลาที่เราได้พลาดกันไปนะ

Making up for the time we've been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night

ชดเชยช่วงเวลาที่เราไม่ได้พบกัน
กอดฉันให้แน่น ๆ เลย เพราะเรามีเวลามันทั้งคืน

We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time when I didn't have you, ooh, you, ooh

เราควรชดเชยช่วงเวลาที่เราได้พลาดกันไปนะ
ชดเชยช่วงเวลาที่ฉันไม่มีเธอ

We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time when I didn't have you, ooh, you, ooh

เราควรชดเชยช่วงเวลาที่เราได้พลาดกันไปนะ
ชดเชยช่วงเวลาที่ฉันไม่มีเธอ

We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing

เราควรชดเชยช่วงเวลาที่เราได้พลาดกันไปนะ
ชดเชยช่วงเวลาที่เราไม่ได้พบกัน

And it's so bittersweet now, looking back (Looking back)
Through the clouds of smoke and the broken glass (Broken glass)

และมันหวานปนขม ตอนนี้มองย้อนกลับไป
ยังกลุ่มเมฆครึ้มและแก้วที่แตกไป

And all of the love that left me cold, suddenly feel my heart unfold
When you pull me closer

และทุก ๆ ความรักที่ทิ้งไว้ให้ฉันเพียงแต่ความเหน็บหนาว แต่ทันใดนั้นฉันรู้สึกว่าใจฉันคลี่ออกไป
ในตอนที่เธอดึงตัวฉันเข้าไปใกล้ ๆ

Where you've been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we've been missing

เธอไปอยู่ไหนมาตลอดทั้งชีวิตของฉัน ตลอดทุก ๆ คืนที่ฉันได้แต่มึนเมาไปวัน ๆ
เราควรชดเชยช่วงเวลาที่เราได้พลาดกันไปนะ

Making up for the time we've been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night

ชดเชยช่วงเวลาที่เราไม่ได้พบกัน
กอดฉันให้แน่น ๆ เลย เพราะเรามีเวลามันทั้งคืน

We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time when I didn't have you, ooh, you, ooh

เราควรชดเชยช่วงเวลาที่เราได้พลาดกันไปนะ
ชดเชยช่วงเวลาที่ฉันไม่มีเธอ

We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time when I didn't have you, ooh, you, ooh

เราควรชดเชยช่วงเวลาที่เราได้พลาดกันไปนะ
ชดเชยช่วงเวลาที่ฉันไม่มีเธอ

We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing

เราควรชดเชยช่วงเวลาที่เราได้พลาดกันไปนะ
ชดเชยช่วงเวลาที่เราไม่ได้พบกัน

No more lost time, no more lost time, darling, hmm
No more lost time, no more lost time, darling

ไม่มีช่วงเวลาที่หายไปอีกแล้วนะที่รัก
ไม่มีช่วงเวลาที่หายไปอีกแล้วนะที่รัก