Think About You (EP)

Think About You

LÉON

Think About You (EP) (2016)

Translated on 08/03/2020

785 views

Credits

Album Artwork Image

Spotify

Lyrics Source

Genius

Produced By

Agrin Rahmani

Song Writers

LÉON, Agrin Rahmani

Think About You

LÉON

[Verse 1]

Hey you, are you asleep?
I wonder if you're out, if you are drinking
It's late, I know
But baby I ain't wasted
Can't you call me

นี่ เธอหลับแล้วหรือยัง
ฉันกำลังนั่งคิดว่าเธอกำลังไปเที่ยวหรือสังสรรค์อยู่หรือเปล่า
นี่ก็ดึกแล้ว ฉันรู้น่า
แต่ที่รัก ฉันไม่ทำให้เธอเสียเวลาหรอกนะ
โทรหาฉันหน่อยไม่ได้หรอ

[Pre-Chorus]

Can't get along, can't be alone
Where's your mind at?
Are you on your own?
You're falling out, I'm falling back
Where's your heart at?
Don't you feel alone?

เข้ากันก็ไม่ได้ ให้อยู่คนเดียวก็ไม่ได้
ใจเธออยู่ที่ใครแล้ว
เธอยังอยู่คนเดียวอยู่หรือเปล่า?
เธอล้มลงนอน ส่วนฉันหงายหลัง
เธอมีใจกับใครไปแล้วหรือยัง?
เธอไม่รู้สึกเหงาบ้างหรอ?

[Chorus]

Tell me would you give us one more try?
'Cause I, I think about, I think about you
Heavy-hearted, trouble on my mind
'Cause I, I think about, I think about you

บอกฉันทีว่าเธอจะให้โอกาสฉันอีกสักครั้ง
เพราะฉันคิดถึงแต่เธอ ฉันคิดถึงแต่เธอ
มันหนักหน่วงใจ แล้วก็คิดมากไม่หยุดเลย
เพราะฉันคิดถึงแต่เธอ ฉันคิดถึงแต่เธอ

[Verse 2]

Your words, they burn
I read it twice, the way you write is different
You're cold, and it's cruel
Acting like I am someone that you never knew

คำพูดของเธอมันไม่อ่อนโยนเลย
ฉันอ่านดี ๆ แล้วน้ำเสียงที่เธอพิมพ์มันไม่เหมือนเดิม
เธอเย็นชา และมันโหดร้ายมากนะ
ที่เธอทำเหมือนกับว่าฉันเป็นคนที่เธอไม่เคยรู้จักมาก่อนเลย

[Pre-Chorus]

Can't get along, can't be alone
Where's your mind at?
Are you on your own?
You're falling out, I'm falling back
Where's your heart at?
Don't you feel alone?

เข้ากันก็ไม่ได้ ให้อยู่คนเดียวก็ไม่ได้
ใจเธออยู่ที่ใครแล้ว
เธอยังอยู่คนเดียวอยู่หรือเปล่า?
เธอล้มลงนอน ส่วนฉันหงายหลัง
เธอมีใจกับใครไปแล้วหรือยัง?
เธอไม่รู้สึกเหงาบ้างหรอ?

[Chorus]

Tell me would you give us one more try?
'Cause I, I think about, I think about you
Heavy-hearted, trouble on my mind
'Cause I, I think about, I think about you

บอกฉันทีว่าเธอจะให้โอกาสฉันอีกสักครั้ง
เพราะฉันคิดถึงแต่เธอ ฉันคิดถึงแต่เธอ
มันหนักหน่วงใจ แล้วก็คิดมากไม่หยุดเลย
เพราะฉันคิดถึงแต่เธอ ฉันคิดถึงแต่เธอ

[Bridge]

I've tried, but a heart don't lie
Don't you remember?
'Cause I remember
(The days when you were mine)
I've tried, but a heart don't lie
Don't you remember?
'Cause I remember

ฉันพยายามลืมแล้ว แต่หัวใจฉันมันไม่ยอม
เธอจำไม่ได้บ้างเลยหรอ?
เพราะฉันจำได้
(วันเวลาที่เธออยู่กับฉัน)
ฉันพยายามแล้ว แต่หัวใจมันโกหกไม่เป็น
เธอยังจำได้ไหม?
เพราะฉันจำได้นะ

[Chorus]

Tell me would you give us one more try?
'Cause I, I think about, I think about you
Heavy-hearted, trouble on my mind
'Cause I, I think about, I think about you

บอกฉันทีว่าเธอจะให้โอกาสฉันอีกสักครั้ง
เพราะฉันคิดถึงแต่เธอ ฉันคิดถึงแต่เธอ
มันหนักหน่วงใจ แล้วก็คิดมากไม่หยุดเลย
เพราะฉันคิดถึงแต่เธอ ฉันคิดถึงแต่เธอ

'Cause I, I think about, I think about you

เพราะฉันคิดถึงแต่เธอ ฉันคิดถึงแต่เธอ

เนื้อเพลงจาก: Genius
แปลโดย: elvinXCs
คัดลอกให้เครดิตด้วยครับ เมนชั่นในทวิตเตอร์มาด้วยก็ดีครับ :)

แปลโดย: elvinXCs
คัดลอกให้เครดิตและลิงก์ของหน้าเว็บนี้ด้วยครับ

ชอบคำแปลนี้ไหม?
2 Loves

Engraved by Verovio 3.10.0-dev-bcfa1ca-dirty Additional Information

Think About You (EP) (2016)

Translated on 08/03/2020

785 views

Credits

Album Artwork Image

Spotify

Lyrics Source

Genius

Produced By

Agrin Rahmani

Song Writers

LÉON, Agrin Rahmani
Back to all songs