Tresure - EP

Nobody Cares

LÉON

Tresure - EP (2016)

Translated on 08/03/2020

536 views

Credits

Album Artwork Image

Spotify

Lyrics Source

Genius

Produced By

Agrin Rahmani

Song Writers

LÉON, Agrin Rahmani

Nobody Cares

LÉON

[Verse 1]

Bright lights, once again
One more try to make you go away, make you fade
Late nights, more mistakes
My mind is so, so tired but I'm wide awake

เช้าอีกวันแล้ว
อีกครั้งที่ต้องพยายามลืมเธอ
ตกดึก พลาดอีกแล้ว
ใจฉันเหนื่อยเหลือเกิน แต่นอนไม่หลับเลย

[Pre-Chorus]

I get lost, get drunk, too many thoughts
I’m all good when days turn in to dark
Bright lights, once again, once again, once again

ฉันหลงทาง ฉันเมา ฉันคิดมากเกินไป
ฉันโอเคมาก ๆ พอตกดึก
เช้าอีกวันแล้ว อีกแล้ว อีกแล้ว อีกแล้ว

[Chorus]

(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Guess you don’t know that I still do
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
Guess you don’t know that I still
Guess you don’t know that I still do

ไม่มีใครแคร์พวกเราเลย
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์
ไม่มีใครแคร์พวกเราเลย
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์

(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Guess you don’t know that I still do
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
Guess you don’t know that I still
Guess you don’t know that I still do

ไม่มีใครแคร์พวกเราเลย
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์
ไม่มีใครแคร์พวกเราเลย
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์

[Verse 2]

Can’t stop, can't go to sleep
I’m still used to have my baby holding me
Come closer one last time
Although it doesn’t feel as good cause you ain’t mine

หยุดไม่ได้ ไปนอนไม่ได้
ฉันยังชินกับการที่มีเธอไว้คอยกอด
เข้ามาใกล้ ๆ หน่อย ครั้งสุดท้ายแล้ว
แม้ว่ามันจะรู้สึกไม่ดี เพราะเธอไม่ได้เป็นของฉัน

[Pre-Chorus]

I get lost, get drunk, too many thoughts
I’m all good when days turn in to dark
Bright lights, once again, once again, once again

ฉันหลงทาง ฉันเมา ฉันคิดมากเกินไป
ฉันโอเคมาก ๆ พอตกดึก
เช้าอีกวันแล้ว อีกแล้ว อีกแล้ว อีกแล้ว

[Chorus]

(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Guess you don’t know that I still do
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
Guess you don’t know that I still
Guess you don’t know that I still do

ไม่มีใครแคร์พวกเราเลย
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์
ไม่มีใครแคร์พวกเราเลย
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์

(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Guess you don’t know that I still do
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
Guess you don’t know that I still
Guess you don’t know that I still do

ไม่มีใครแคร์พวกเราเลย
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์
ไม่มีใครแคร์พวกเราเลย
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์

[Bridge]

nd I know that there is nothing left to say
But all these memories are getting in my way
Your touch is a sin
It was my everything

และฉันรู้ว่ามันไม่เหลืออะไรให้พูดแล้ว
แต่ความทรงจำพวกนี้มันตามติดฉัน
การสัมผัสจากเธอเป็นตราบาป
มันเป็นทุกอย่างของฉัน

[Outro]

(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Guess you don’t know that I still do
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
Guess you don’t know that I still
Guess you don’t know that I still do

ไม่มีใครแคร์พวกเราเลย
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์
ไม่มีใครแคร์พวกเราเลย
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์

(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Guess you don’t know that I still do
(Ahh ahh ahh ahh ooh)
Nobody cares about us
Guess you don’t know that I still
Guess you don’t know that I still do

ไม่มีใครแคร์พวกเราเลย
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์
ไม่มีใครแคร์พวกเราเลย
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์
ฉันว่าเธอก็ไม่รู้ว่าฉันยังแคร์

เนื้อเพลงจาก: Genius
แปลโดย: elvinXCs
คัดลอกให้เครดิตด้วยครับ

แปลโดย: elvinXCs
คัดลอกให้เครดิตและลิงก์ของหน้าเว็บนี้ด้วยครับ

ชอบคำแปลนี้ไหม?
0 Love

Engraved by Verovio 3.10.0-dev-bcfa1ca-dirty Additional Information

Tresure - EP (2016)

Translated on 08/03/2020

536 views

Credits

Album Artwork Image

Spotify

Lyrics Source

Genius

Produced By

Agrin Rahmani

Song Writers

LÉON, Agrin Rahmani
Back to all songs