またここから 歩き歩く
Readingあるく
MeaningTo walk 始めれば始める
Readingはじめる
MeaningTo begin, To start 良い良い
Readingいい
MeaningGood, Nice

Mata koko kara aruki hajimereba ii

消えそう消える
Readingきえる
MeaningTo vanish, To disappear な 傷跡傷跡
Readingきずあと
MeaningScar が 示している示す
Readingしめす
MeaningTo demonstrate, To point out

Kiesōna kizuato ga shimeshite iru

ถ้าเริ่มเดินไปด้วยกันจากตรงนี้อีกครั้งก็คงจะดีนะ
รอยแผลเป็นที่เหมือนจะหายไปมันกำลังนำทางให้เราอยู่

手手
Readingて
MeaningHands に 届きそう届ける
Readingとどける
MeaningTo deliver な 遥か遥か
Readingはるか
MeaningFar away 未来未来
Readingみらい
MeaningThe future (usually distant) も

Te ni todokisōna haruka mirai mo

どこか 懐かしい懐かしい
Readingなつかしい
MeaningNostalgic 匂い匂い
Readingにおい
MeaningOdour がするよ

Doko ka natsukashī nioi ga suru yo

กับมือที่เหมือนจะเอื้อมถึงหาอนาคตอันแสนไกล
กลิ่นของความคิดถึงนี้โชยมาจากที่ไหนสักที่นึง

共共
Readingとも
MeaningTogether with に 行ければ行く
Readingいく
MeaningTo go

Tomoni ikereba

ถ้าได้เดินไปด้วยกันล่ะก็

今今
Readingいま
MeaningNow 自分自分
Readingじぶん
MeaningMyself に 出来る出来る
Readingできる
MeaningTo be able to do ことが何もなくても

Ima jibun ni dekiru koto ga nani mo nakute mo

精一杯精一杯
Readingせいいっぱい
MeaningWith all one's might 生きて生きる
Readingいきる
MeaningTo live, To exist いこう　それだけで 良い良い
Readingいい
MeaningGood, Nice

Seiippai ikite ikou sore dakede ii

แม้ว่าในตอนนี้จะไม่มีสิ่งที่ฉันทำได้เลยก็ตาม
แต่มาทำมันด้วยกัน มาใช้ชีวิตไปด้วยกันจนถึงที่สุดกันเถอะ นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ดีที่สุดแล้ว

それでもこのまま 眠りたい眠る
Readingねむる
MeaningTo sleep​

Soredemo kono mama nemuritai

思い浮かぶ思い浮かぶ
Readingおもいうかぶ
MeaningTo remind of, To come to mind 笑顔笑顔
Readingえがお
MeaningSmiling face に 包まれた包む
Readingつつむ
MeaningTo wrap up 青青
Readingあお
MeaningBlue 空空
Readingそら
MeaningSky の 下下
Readingした
MeaningUnder, Below で

Omoi ukabu egao ni tsutsuma reta aozora no shita de

いつも 一緒に一緒に
Readingいっしょに
MeaningTogether

Itsumoisshoni

เพราะยังไงก็ตาม ฉันอยากจะนอนลงไปทั้ง ๆ แบบนี้
ภายใต้ท้องฟ้าสีครามที่รายล้อมไปด้วยรอยยิ้มในใจ
อยู่ด้วยกันแบบนี้ตลอดไป

夢夢
Readingゆめ
MeaningDream の 中中
Readingなか
MeaningInside でも探し続けたら

Yumenonakade mo sagashi tsudzuketara

答え答え
Readingこたえ
MeaningAnswer はいつかは見つかるのかな

Kotae wa itsuka wa mitsukaru no ka na

ถ้าจะยังตามหาแม้ว่าจะอยู่ในความฝันต่อไปล่ะก็
จะมีสักวันที่ฉันจะได้เจอกับคำตอบไหมนะ

寂しさを優しさに変えていこう

Sabishisa o yasashi-sa ni kaete ikou

昨日昨日
Readingきのう
MeaningYesterday の僕が教えてくれるよ

Sabishisa o yasashi-sa ni kaete ikou

มาเปลี่ยนความเหงานี้ให้กลายเป็นความอ่อนโยนกันเถอะ
เดี๋ยวตัวฉันในเมื่อวานเขาจะสอนฉันเอง

言葉を探して

kotoba o sagashite

ตามหาถ้อยคำนั้นต่อไป

今この手に届くものは何もなくても

Ima kono-te ni todoku mono wa nani mo nakute mo

精一杯信じてみよう　それだけで良い

Seiippai shinjite miyou sore dakede yoi

แม้ว่ามือคู่นี้จะไม่สามารถเอื้อมไปถึงอะไรได้เลยก็ตาม
แต่เรามาเชื่อว่ามันต้องเอื้อมไปถึงกันเถอะ นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ดีที่สุดแล้วล่ะ

それでもあなたを守りたい

Soredemo anata o mamoritai

春を歌う日差しに包まれた青空の下で

Haru o utau hizashi ni tsutsuma reta aozora no shita de

青空の下でいつも一緒に

Aozora no shita de itsumoisshoni

เพราะยังไงก็ตาม ฉันอยากที่จะปกป้องเธอ
ภายใต้ท้องฟ้าสีครามที่เต็มไปด้วยแสงแดดแห่งฤดูใบไม้ผลิส่องลงมานี้
ภายใต้ฟ้าสีครามผืนเดียวกันนี้ อยู่ด้วยกันแบบนี้ตลอดไป