またここから 歩き歩く
Readingあるく
MeaningTo walk 始めれば始める
Readingはじめる
MeaningTo begin, To start 良い良い
Readingいい
MeaningGood, Nice

Mata koko kara aruki hajimereba ii

消えそう消える
Readingきえる
MeaningTo vanish, To disappear な 傷跡傷跡
Readingきずあと
MeaningScar が 示している示す
Readingしめす
MeaningTo demonstrate, To point out

Kiesōna kizuato ga shimeshite iru

We could start walking again from here.
The scar that seems to disappear is pointing out.

手手
Readingて
MeaningHands に 届きそう届ける
Readingとどける
MeaningTo deliver な 遥か遥か
Readingはるか
MeaningFar away 未来未来
Readingみらい
MeaningThe future (usually distant) も

Te ni todokisōna haruka mirai mo

どこか 懐かしい懐かしい
Readingなつかしい
MeaningNostalgic 匂い匂い
Readingにおい
MeaningOdour がするよ

Doko ka natsukashī nioi ga suru yo

These hands that seem to reach the future, but they don't.
I smell this lonely scent from somewhere.

共共
Readingとも
MeaningTogether with に 行ければ行く
Readingいく
MeaningTo go

Tomoni ikereba

If we could walk together.

今今
Readingいま
MeaningNow 自分自分
Readingじぶん
MeaningMyself に 出来る出来る
Readingできる
MeaningTo be able to do ことが何もなくても

Ima jibun ni dekiru koto ga nani mo nakute mo

精一杯精一杯
Readingせいいっぱい
MeaningWith all one's might 生きて生きる
Readingいきる
MeaningTo live, To exist いこう　それだけで 良い良い
Readingいい
MeaningGood, Nice

Seiippai ikite ikou sore dakede ii

Even there is nothing I can do right now,
but let's do it with our best effort, that is the best thing.

それでもこのまま 眠りたい眠る
Readingねむる
MeaningTo sleep​

Soredemo kono mama nemuritai

思い浮かぶ思い浮かぶ
Readingおもいうかぶ
MeaningTo remind of, To come to mind 笑顔笑顔
Readingえがお
MeaningSmiling face に 包まれた包む
Readingつつむ
MeaningTo wrap up 青青
Readingあお
MeaningBlue 空空
Readingそら
MeaningSky の 下下
Readingした
MeaningUnder, Below で

Omoi ukabu egao ni tsutsuma reta aozora no shita de

いつも 一緒に一緒に
Readingいっしょに
MeaningTogether

Itsumoisshoni

Since I want to lie down myself like this.
Under the blue sky, covered with smiles in my mind.
Always be together.

夢夢
Readingゆめ
MeaningDream の 中中
Readingなか
MeaningInside でも探し続けたら

Yumenonakade mo sagashi tsudzuketara

答え答え
Readingこたえ
MeaningAnswer はいつかは見つかるのかな

Kotae wa itsuka wa mitsukaru no ka na

If we keep searching even it was a dream,
will we find the answer?

寂しさを優しさに変えていこう

Sabishisa o yasashi-sa ni kaete ikou

昨日昨日
Readingきのう
MeaningYesterday の僕が教えてくれるよ

Sabishisa o yasashi-sa ni kaete ikou

Let's change this loneliness to the delights.
Yesterday-me will teach me that.

言葉を探して

kotoba o sagashite

Keep searching for words.

今この手に届くものは何もなくても

Ima kono-te ni todoku mono wa nani mo nakute mo

精一杯信じてみよう　それだけで良い

Seiippai shinjite miyou sore dakede yoi

Even these hands cannot reach anything,
let's hope they can reach, that is the best thing.

それでもあなたを守りたい

Soredemo anata o mamoritai

春を歌う日差しに包まれた青空の下で

Haru o utau hizashi ni tsutsuma reta aozora no shita de

青空の下でいつも一緒に

Aozora no shita de itsumoisshoni

Because I want to protect you anyway,
Under the blue sky, with the ray of Spring shine down the clouds,
under this same blue sky, always be together.