It was the music that decided what to do
When I am nothing
When I am nothing

何もないときに何をするかを決めるのは音楽だけだった
何もないときに
何もないときに

You came and gave me something no one ever would
So I had something
So I had something

あなたが来て誰にも与えられないものを与えてくれたから
僕は何かを持っていた
僕は何かを持っていた

But then I lost against the world
And I lost myself so now I'm back to nothing
It should be as I left it

それなのに、この世界を諦めてた
人生も諦めたから 何もない人に戻ってた
そのはずだ 自分で残したから

But it's not the same
It's not the same

けど、同じじゃない
同じじゃないんだ

Because the memories start ringing
And remind that you're never coming back...
It's not the same
It's not the same

思い出が鳴り響てきたから
あなたは絶対戻らないことが僕に念を押しているさ
同じじゃないんだ
同じじゃない

Now everybody keeps on asking how you are
I'll tell them, "just fine"
That you are just fine

今では誰もがあなたの様子を伺ってて
「お元気」を答えてる
あなたはお元気だ

And everyday I find your name in someplace new
And I would miss you
Yeah, I would miss you

毎日あなたの名前を僕が知らない場所で探していて
あなたに会いたかった
あなたに会いたかった

'Cause it's not the same
It's not the same

同じじゃないから
同じじゃないんだ

Because the memories start ringing
And remind that you're never coming back...
It's not the same
It's not the same

思い出が鳴り響てきたから
あなたは絶対戻らないことが僕に念を押しているさ
同じじゃないんだ
同じじゃない

And now we're lost against the world
And I lost ourselves so now I'm back to nothing
It should be as I left it

僕らはこの世界を諦めてた
僕らも諦めたから 何もない人に戻った
そのはずだ 自分で残したから

But it's not the same
It's not the same

けど、同じじゃない
同じじゃないんだ

Because the memories start ringing
And remind that you're never coming back...
It's not the same

思い出が鳴り響てきたから
あなたは絶対戻らないことが僕に念を押しているさ
同じじゃない

It's not the same
It's not the same

同じじゃない
同じじゃない

Because the memories start growing
And it keeps me hoping that you're coming back
It's not the same...
Oh, it's not the same, no...

思い出が増えていくから
あなたが僕に帰ってくることを望み続けているんだよ
同じじゃない
あぁ、これは同じじゃないんだ

Without you
Without you...

あなたがいないから
あなたがいない