Floating Forever

A New Wind

The Charm Park

Floating Forever (2021)

Translated on 13/10/2021

215 views

Credits

Album Artwork Image

thecharmpark.com

Lyrics Source

Uta Net
℗ 2021 A.S.A.B

Produced By

The Charm Park

Song Writer

The Charm Park

A New Wind

The Charm Park

Some make you close your eyes
Some keep you up at night

ใครบางคนขอให้เธอหลับตาลง
ใครบางคนขอให้เธออยู่จนดึกดื่น

Some move the clouds
Hide or divide the lights

ใครบางคนขยับและเคลื่อนย้าย
ให้เมฆบดบังแสงเอาไว้ หรือยอมให้ทอแสงออกมา

Some chase the open wide
Some guide you through this fight

ใครบางคนเปิดใจให้กับเธอ
ใครบางคนพาเธอไปสู่ทางออกของความบาดหมาง

Some choose the now
Most make you feel alive

ใครบางคนเลือกตัวเธอในตอนนี้
และมันทำให้เธอมีชีวิตชีวา

Ooh

A new world for you

โลกใบใหม่สำหรับเธอ

A new wind blows over you
Let it take you and make you

กระแสลมใหม่พัดพาไปหาเธอ
ให้มันพาเธอไป และทำให้เธอ...

A new wind blows over you
We might never ever know
Wherever we are or wherever we go

กระแสลมใหม่พัดพาไปหาเธอ
พวกเราอาจไม่มีวันรู้เลย
ไม่ว่าเราจะเป็นใคร หรือไม่ว่าเราจะไปที่ไหน

You open my eyes
You keep me up at night

เธอให้ฉันลืมตาขึ้นมา
เธอให้ฉันอยู่ด้วยจนดึกดื่น

You're left and right
You leave me high and dry

เธอทั้งดีและทั้งร้าย
เธอทิ้งให้ฉันอยู่อย่างเดียวดาย

You chase the open wide
You guide me through this fight

เธอเปิดใจให้ฉัน
เธอพาฉันออกไปจากเรื่องร้าย ๆ

You choose the now
You make me feel alive

เธอเลือกตัวฉันในตอนนี้
เธอทำให้ฉันมีชีวิตชีวา

A new wind blows over you
Let it take you and make you

กระแสลมใหม่พัดพาไปหาเธอ
ให้มันพาเธอไป และทำให้เธอ...

A new wind blows over you
We might never ever know
Wherever we are or wherever we go

กระแสลมใหม่พัดพาไปหาเธอ
พวกเราอาจไม่มีวันรู้เลย
ไม่ว่าเราจะเป็นใคร หรือไม่ว่าเราจะไปที่ไหน

We might never ever know
Wherever we are or wherever we go

พวกเราอาจไม่มีวันรู้เลย
ไม่ว่าเราจะเป็นใคร หรือไม่ว่าเราจะไปที่ไหน

A new wind blows over you
Let it take you, take you home

กระแสลมใหม่พัดพาไปหาเธอ
ขอให้มันพาเธอกลับบ้านอย่างอบอุ่นทีนะ

เนื้อเพลงจาก: Uta-Net
แปลโดย: elvinXCs
คัดลอกให้เครดิตและลิงก์ของหน้าเว็บนี้ด้วยครับ

แปลโดย: elvinXCs
คัดลอกให้เครดิตและลิงก์ของหน้าเว็บนี้ด้วยครับ

ชอบคำแปลนี้ไหม?
0 Love

Engraved by Verovio 3.10.0-dev-bcfa1ca-dirty Additional Information

Floating Forever (2021)

Translated on 13/10/2021

215 views

Credits

Album Artwork Image

thecharmpark.com

Lyrics Source

Uta Net
℗ 2021 A.S.A.B

Produced By

The Charm Park

Song Writer

The Charm Park
Back to all songs