あの 君 あなたのことだよ 素晴らしい季節が来るよ。
その手で手伝ってくれない? 素晴らしい季節が来るよ。

นี่ นี่เธอ เธอนั่นแหละ ฤดูกาลที่อบอุ่นมันกำลังมาถึงแล้วนะ
จะไม่ยื่นมือคู่นั้นมาให้ฉันหน่อยหรอ ฤดูกาลที่แสนวิเศษมันกำลังมาถึงแล้วนะ

I want to tell you what's wrong with me,
I want to tell you to come with me
あの世界 keeps on rolling and rolling unable to stop for me

ฉันอยากจะบอกเธอว่าตอนนี้เกิดอะไรขึ้นกับฉัน
ฉันอยากจะบอกให้เธอมาด้วยกันกับฉัน
โลกใบนี้มันเอาแต่หมุนและหมุน และมันหยุดฉันไม่ได้

青い空 ほら Oh everywhere there's someone in the right
And there's someone not so right
ほったらかしておいてそのまま生きていてそのまま

ท้องฟ้ามันเป็นสีครามล่ะ เงยหน้าดูสิ ทุก ๆ ที่ที่ไป มีบางคนคอยอยู่ข้าง ๆ มาตลอดเลย
และก็มีบางคนที่ไม่ได้ดีอะไรมากมาย
ปล่อยมันไว้แล้วใช้ชีวิตเท่าที่เป็นอยู่ตอนนี้กันเถอะ

あの 君 まだ気づいていないの?
そばにずっといるはずなんだ。
新しい花が咲いてる

นี่ นี่เธอ ยังไม่รู้ตัวอีกหรอ
เธออยู่ข้าง ๆ ฉันมาโดยตลอดเลยนะ
ดอกไม้กำลังผลิดอกขึ้นมา

Under the weight of this world, I'll help you carry on out
赤い空 ほら "Forever-lasting things" don't come around,
but we wait until we die or cry
ほったらかしておいてそのまま生きていてそのまま。

ฉันจะช่วยแบ่งเบาภาระที่มันกดดันเธออยู่ภายในโลกใบนี้
ท้องฟ้ามันเป็นสีแดงแหละ ดูสิ สิ่งที่จะอยู่ได้ชั่วนิรันด์มันไม่เคยมาถึง
แต่เราจะรอมันจนเราตายหรือร้องไห้
ปล่อยมันไว้แล้วใช้ชีวิตเท่าที่เป็นอยู่ตอนนี้กันเถอะ

全ては君の言う通り'離さない'と言う僕の手には何も入ってない
ごめん嘘ばかりで守れなかった 今まで忘れない

ทุก ๆ อย่างเป็นไปตามที่เธอพูดนั่นแหละว่าอย่าไปไหนเลยนะ
ขอโทษที่เอาแต่โกหกเธอ ฉันปกป้องอะไรเธอไม่ได้เลย จนตอนนี้ฉันก็ยังไม่ลืม

真っ黒空 ほら The Sun is shining bright into our lives,
so don't give up just now。
諦めないでくれ ほったらかしておいて
そのまま生きていてそのまま。

ท้องฟ้ามันมืดมิดไปหมด ดูสิ ดวงอาทิตย์มันกำลังส่องแสงให้ชีวิตของพวกเรา
เพราะงั้นอย่าเพิ่งยอมแพ้เลยนะ
อย่ายอมแพ้เลย ปล่อยพวกมันไว้
แล้วใช้ชีวิตอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้เถอะนะ