あの 君 あなたのことだよ 素晴らしい季節が来るよ。
その手で手伝ってくれない?素晴らしい季節が来るよ。

Hey, hey you, I'm talking to you. The warm season is coming, you know?
Won't you put those hands to me? The wonderful season is coming, you know?

I want to tell you what's wrong with me,
I want to tell you to come with me
あの世界 keeps on rolling and rolling unable to stop for me

I want to tell you what's wrong with me,
I want to tell you to come with me.
This world keeps on rolling and rolling unable to stop for me.

青い空 ほら Oh everywhere there's someone in the right
And there's someone not so right
ほったらかしておいてそのまま生きていてそのまま

The sky is blue, see! Oh everywhere there's someone in the right
And there's someone not so right
Leave them and keep living like this.

あの 君 まだ気づいていないの?
そばにずっといるはずなんだ。
新しい花が咲いてる

Hey, hey you, still not being aware?
You've been staying by my side all along.
The new flower is blooming.

Under the weight of this world, I'll help you carry on out
赤い空 ほら "Forever-lasting things" don't come around,
but we wait until we die or cry
ほったらかしておいてそのまま生きていてそのまま。

Under the weight of this world, I'll help you carry on out
The sky is red, see! "Forever-lasting things" don't come around,
but we wait until we die or cry.
Leave them and keep living like this.

全ては君の言う通り'離さない'と言う僕の手には何も入ってない
ごめん嘘ばかりで守れなかった 今まで忘れない

Everything is like what you said, 'Don't let go'
I'm sorry that I lied to you, and couldn't protect you. I still don't forget that.

真っ黒空 ほら The Sun is shining bright into our lives,
so don't give up just now。
諦めないでくれ ほったらかしておいて
そのまま生きていてそのまま。

The sky is completely dark, look! The Sun is shining bright into our lives,
so don't give up just now.
Don't give up, leave them alone,
and keep living like this.