A new year
You see the world for more than they’d appear
It’s hard enough just chasing all those tears
I hope you make the best of you from here

新年
君は世界を以上に見つけたできる
涙に追いかけ続けるはひどいよ
君はここから一生懸命できる希望した

Stay where you are, grow old tomorrow
Don’t go too far, stay in the shallow
My shining star, our time is precious
Our time is precious

そこにいて　明日に大人になる
行き過ぎないで　近辺で滞在してください
僕の輝く星　僕たちの時間が貴重
僕たちの時間が貴重

We set the world on fire
We climbed for something higher
We didn’t know any wiser
Oh I know we want to be happier
A billion stars are trying
Imagine all the colors shining
We’re after the same happiness inside

僕たちは世界に火をつけた
もっともっと高い場所へ登った
賢ないでも
もっと幸せに欲しいが思う
十億の星が試みている
キラキラ色を思い描く
僕たちは同じ幸せを求めるよ

Another new year
Still we cling to something that we hold dear
We dread to face our deepest darkest fears
The distance makes it hard to make it clear

再度の新年でも
重い負担を縋ていた
僕たちは深いの暗い恐るべきを恐怖した
距離があるのでわかりにくい

Stay where you are, grow old tomorrow
Don’t go too far, stay in the shallow
My shining star, our time is precious
Our time is precious

そこにいて　明日に大人になる
行き過ぎないで　近辺で滞在してください
僕の輝く星　僕たちの時間が貴重
僕たちの時間が貴重

We set the world on fire
We climbed for something higher
We didn’t know any wiser
Oh I know we want to be happier
We’re all just stars colliding
Imagining the colors shining
We’re after the same happily ever afters

僕たちは世界に火をつけた
もっともっと高い場所へ登った
賢ないでも
もっと幸せに欲しいが思う
僕たちは突き当たる星
キラキラ色を思い描く
僕たちは同じ幸せを求めるよ

After every heartache
After every story
After every moment
We’re all we’ve got

全ての心痛の後で
全ての話の後で
全ての時の後で
僕たちは僕たちのできたになった

Let’s set the world on fire
Climb for something higher
Oh the universe is our empire
Let’s grow until we can’t be happier
We’re all just stars colliding
Imagining the colors shining
We’re after the same happily ever afters

僕たちは世界に火をつけた
もっともっと高い場所へ登った
賢ないでも
もっと幸せに欲しいが思う
僕たちは突き当たる星
キラキラ色を思い描く
僕たちは同じ幸せを求めるよ

Let’s set the world on fire
Climb for something higher
Oh the universe is our empire
Let’s grow until we can’t be happier
We’re all just stars colliding
Imagining the colors shining
We’re after the same happily ever afters

世界に火をつけましょう
もっともっと高い場所へ登ましょう
この宇宙は僕たちのものだから
幸せになれないまで成長しましょう
僕たちは突き当たる星
キラキラ色を思い描く
僕たちははその後も同じように幸せに過ごしているよ

We’re after the same happiness inside

僕たちは同じ幸せを求めるよ

We’re after the same happily ever afters

僕たちははその後も同じように幸せに過ごしているよ