We fall into the darkness we're left on our own
We say it's what the human nature offers

僕らは無知で生きる 一人で暮らさせた
それは自然から人間に与えたものだと僕らは言った

If you insist on crying, you'll only be alone
Just wake me up when everything is over

泣き続けるなら 一人で生きなければならない
全てが終わったら、僕を起こしてください

We're taught to match the colors and the shapes
Explore the lies, deliver great escapes

僕らはさまざまな色や形に合わせるように教えて
嘘を暴いて 出口につながって

History demands in absolutes
So we constitute a faulty substitute
What an infinity to rest on

歴史は変わらないから
代わりものを作成した
そんなことを信頼し続けるだろう

If we were blind to colors, abolish all the shame
I know we'd still divide it black and white

色覚異常ても 恥ずかしくなくても
僕らはそんな事を白か黒に割るでしょう

Endure the endless fighting, they'll only do the same
Just wake me up when everything is over

終わりのない戦いに耐えて
全てが終わったら、僕を起こしてください

When everything is over
When everything is over
When everything is over

全てのことが終わった時

If heaven was a mountain
How high have we climbed？

天国が山だったなら
高さがどれくらいまで登らなければないか？

We never see the light that's shining bright
We give up just before, then we claim it never found

僕らは輝く光を見たことがないのに
それを見つける前に登るのをやめて それは存在しないと言った

Just wake me up when everything is over
Just wake me up when everything is over

全てが終わったら、僕を起こしてください