Some make you close your eyes
Some keep you up at night

誰かが目を閉じさせる
誰かが夜更かしさせる

Some move the clouds
Hide or divide the lights

誰かが雲を動かして
光を空から通すとか　通さないとか

Some chase the open wide
Some guide you through this fight

誰かが心を広く開く
誰かがこの戦いから導く

Some choose the now
Most make you feel alive

誰かが現在を選択する
大部が君に活気付かせる

Ooh

A new world for you

君のために新世界

A new wind blows over you
Let it take you and make you

新しい風が君に吹いて
君を連れていって　君に…

A new wind blows over you
We might never ever know
Wherever we are or wherever we go

新しい風が君に吹いて
どこにいても どこに行っても
一生わからないだろう

You open my eyes
You keep me up at night

君は僕に目を開かさせる
君は僕に夜更かしさせる

You're left and right
You leave me high and dry

君は左でも右
君は僕を放る

You chase the open wide
You guide me through this fight

君が心を広く開く
君がこの戦いから導く

You choose the now
You make me feel alive

君が現在を選択して
僕に活気付かせる

A new wind blows over you
Let it take you and make you

新しい風が君に吹いて
君を連れていって　君に…

A new wind blows over you
We might never ever know
Wherever we are or wherever we go

新しい風が君に吹いて
どこにいても どこに行っても
一生わからないだろう

We might never ever know
Wherever we are or wherever we go

どこにいても どこに行っても
一生わからないだろう

A new wind blows over you
Let it take you, take you home

新しい風が君に吹ていて
君に家へ帰させてくれよ